Этимология слова «виноград»? От куда пошло слово «виноград»?
Ответов: 2
Это древнее слово так же как и вино и лоза. Считается что пошла это слово из средиземноморья. Считается что Родиной винограда является Восточной Анатолии, Загроса и Закавказья. И не случайно виноград хорошо произрастает на склонах удобренных вулканическим пеплом. В некоторых языках виноград ассоциируется с горным ландшафтом. С немецкого виноградник переводится буквально -винная гора.
Вот мне интересно, с какой целью люди отвечают на вопросы по этимологии, не потрудившись даже заглянуть в этимологические словари, благо их легко можно найти в интернете?
Слово виноград заимствовано из старославянского (церковнославянского) языка, а туда, в свою очередь, пришло как калька готского слова weinagards, где wein - вино, а gards - город, огород, огороженное место (слова garden, Garten - однокоренные этому слову). То есть первоначальное значение слова weinagards - сад, где растёт растение, из которого делают вино.
Кстати, вот ссылка на этимологические словари Фасмера, Крылова и Шанского, где можно узнать происхождение любого слова.
Похожие вопросы
Добавить комментарий