Этакий и Эдакий. В чём разница этих слов. Когда как надо говорить?

Разницы в этих словах нет никакой, ни по значению, ни по написанию, отличаются только одной буквой. Можете писать ЭДАКИЙ или ЭТАКИЙ ошибки не будет. Исходная форма все же ЭТАКИЙ. В классической литературе можно встретить оба варианта и в том, и в другом случае они будут обозначать ТАКОЙ.

Оба этих слова - местоимения, выражают что-то необычное, особенное. Обозначают особенный характер какого-либо качества или свойства. Например: эдакий красавец. И все понимают, что не просто красавец, а человек особенной красоты.

А вот еще примеры, это уже из классики.

Так что не переживайте, и говорите смело хот так, хоть эдак. В любом случае не ошибетесь и глупо выглядеть не будете.