Да. Почти. Оба слова происходят от греческого "syrinx", что означает "трубка","свирель". Сирень называется так, потому что у нее ветки трубчатые и их сердцевину легко выдавить. А сирены происходят от Sierenne, и то же обозначает звукоизлучатель. Просто y заменили латинскими буквами. В исходной версии латыни его не было.
В современном русском языке эти слова не являются однокоренными, так как нет главного признака - смыслового сходства этих слов. Сирень и сирена обозначают совершенно разные понятия, а то, что когда-то они оба произошли от одного корня, в данном случае роли не играет. Это уже область этимологии. Вы же не назовете однокоренными слова "бык" и "пчела", правда? А они тоже когда-то имели общий корень.
Добавить комментарий