Наверное, это настолько грамотные родители, что не знают, что это слово литературное. И скорее всего родители сами его иногда употребляют в качестве мата. Поэтому и ругают своё дитя за мат, вместо того чтоб объяснить, что оно значит.
А оно и не матерное. К обсценной (ненормативной) лексике оно отношения не имеет. Даже в детских хрестоматиях оно есть. В "Муму", например...
С чего вы взяли, что оно матершинное. Слово это так и есть литературное обозначение собаки самки. Просто в местах не столь отдаленных, зеков охраняли/ют с собаками. Вот так и начали называть работающих на администрацию людей. Из блатного жаргона оно перекачевало в словесный запас граждан и всех предателей(жалобщиков, кляузников, выдающих друзей и т.п) стали величать именно так. И ничего как видите с собаками оно общего не имеет.
Добавить комментарий