Из какого Храма изгонял Христос торговцев, и были ли они в Храме вообще?

Вопрос изгонял Иисус торговцев или нет из серии "А был ли мальчик", в нашем случае храм. Если просмотреть ряд библейских источников, то толкование разными людьми одной и той же ситуации дает в итоге отсутствие ответа. Итак:

1. Евангелие от Матвея: " И вошёл Иисус в храм Божий и выгнал всех продающих и покупающих в храме, и опрокинул столы меновщиков и скамьи продающих голубей, и говорил им: написано, — дом Мой домом молитвы наречётся; а вы сделали его вертепом разбойников.
2. Евангелие от Иоана: "Приближалась Пасха Иудейская, и Иисус пришёл в Иерусалим и нашёл, что в храме продавали волов, овец и голубей, и сидели меновщики денег. И, сделав бич из верёвок, выгнал из храма всех, [также] и овец и волов; и деньги у меновщиков рассыпал, а столы их опрокинул. И сказал продающим голубей: возьмите это отсюда и дома Отца Моего не делайте домом торговли".
3. В евангелие от Марка вообще говорится, что изгнал из не сразу а на второй день
4. И последнее с точки зрения иудеи, торговля велась не в храме, а на Храмовой горе. А на территории самого храма была тишь и благодать.

Ответ каждый выберет для себя сам. Кто-то скажет изгнал, кому-то покажется что иудеи правы, а есть те, кто вообще не верует в Бога и эти дискуссии им до лампочки. На мой взгяд, главное то, что храм действительно не место торговли.