У Барто в стихах встречается "Хитряга".
Мне более близко- Хитрюга.
Как правильно.
У Барто в стихах встречается "Хитряга".
Мне более близко- Хитрюга.
Как правильно.
Хитряга, как и хитрюга - это не словарные слова, а литературные и каких-либо правил написания не придерживаются. Чтобы говорить "правильно" (чопорно, по-написанному) - нужно говорить хитрая или хитрый.
Правильно говорить это слово ХитрЮга, и точно также правильно его писать через гласную Ю. Суффикс ЯГ в русском языке имеется, и означает преувеличение, нечто большого объема, например конЯГа. Слово использованное Барто в своем стихотворении можно назвать авторским, но смысл, который она в него вкладывает можно понять так: Хитряга - Большой Хитрец.
А вот суффикс ЮГ используется в русском языке довольно часто и с его помощью образуются существительные в значении преувеличенного одобрения или осуждения, с ярким эмоциональным подтекстом, например бандЮГа, зверЮГа, ворЮГа. Иногда вместо суффикса ЮГ используется суффикс ЮК, или суффикс УГ, но суть от этого не меняется : подлЮКа-хапУГа. Хитрюга тогда означает одобрение или осуждение хитрости человека.
Правильно писать это слово ХИТРЮГА.
Правильно будет "хитрец" или "хитрица"... Можно сказать "хитрюшка"
правильно, и ближе, хитрюга... я иногда еще говорю-хитрован
Добавить комментарий