Григорий и Герман: одно и то же или разные имена?

Это разные имена..

И у них разное происхождение...

Григорий - от греческого "бодрствующий"..

Герман - от латинского "близкий", "родной","единоутробный"...

Вот имена Георгий, Юрий и Егор - это фактически одно и то же имя..

Но примерно с 1930-х годов они считаются разными..

Тем не менее по-церковному нет имён Юрий и Егор, но есть имя Георгий..