Говорят : *Мотай себе на ус*? Почему, например, не на бороду или на косу ?
Это пошло от очень древнего вида хранения информации - узелковой письменности. Нить с завязанными на ней узелками в определенном порядке несла информацию, и если знать код (порядок) завязывания узелков, можно было читать ее как книгу. При чтении такой "книги" нить наматывалась на "усы" (типа рогатины) потом перематывалась обратно в клубок что бы для другого чтеца начаться с начала. Поэтому говорили "читай - наматывай на ус - уразумей" Такие клубки-книги хранили в берестяных туесах, или иначе коробах. Отсюда пошло еще одно нарицательное "Наврать с три короба"
В этой поговорке используется метафора: ведь когда человек задумывается над чем-либо, он часто прикладывает руки к голове или к лицу, ну а если есть усы, то он начинает их теребить или закручивать их кончики-как будто наматывать на них что-то. В прежние времена большее количество мужчин были усатые и это было совсем не редкостью, отсюда и возникла в народе такая поговорка *мотать на ус*.
Добавить комментарий