Почему состояние крайней нищиты сравнивают с соколом?
«Гол как сокол». Причем здесь птица сокол?
+3 +/-
Ответов: 3
3 +/-
Лучший ответ
Фразеологическое выражение гол как сокол все знают как определение ужасающей бедности, когда у человека за душой нет ни гроша. Действительно, причем тут сокол? Эта птица не голая в смысле оперенья, вьет гнездо и, кажется, все у нее в жизни в порядке.
А все дело в том, что современные люди забыли значение слова сокол. В старину города укреплялись стенами. Во время войны применялись огромные стволы деревьев, чтобы пробить эту стену. С появлением металла люди стали отливать длинные цилиндрической формы болванки, которые были абсолютно гладкие, совершенно "голые". Это стенобитное старинное орудие тоже называлось "сокол". В русском языке возникла омонимия одинаково звучащих и пишущихся слов "сокол" - птица и "сокол" - орудие.
Современные люди думают, что в фразеологизме "гол как сокол" речь идет о птице, но это, как видите, вовсе не так.
1 +/-
Птица здесь не причем, это игра слов, русский язык многозначен и многогранен, тем более некоторые слова очень часто исчезают из оборота, так как предметы, которые они обозначают, больше не используют, так что в слове сокол в данном речевом обороте, это можно даже услышать, ударение падает на второй слог(ко), и слово это обозначало голое (гладкое) бревно, которое служило в давние времена частью стенобитного орудия или тарана.
1 +/-
На сколько я знаю, то сокол - это хорошая птица, но ни чем не связана с этой фразой. Когда-то в деревнях, где я вырос, мы делали забор из брёвен, так называемый частокол. И кол, часть ствола дерева, изначально с обзолом (корой), потом кора удаляется. И без коры становится практичным материалом для хорошей ограды. Так и говорили, что гол как сокол, то есть без чего-то...
Похожие вопросы
В чем смысл поговорки «без дела жить только — только небо коптить»?
Ответ: Эта пословица означает бессмысленность и даже вредоносность праздного существования. Бессмысленность и вредоносность как для самого лоботрясничающего субъекта, ... Читать далее...
Смысл фразы «Слово оно что яблочко с одного боку зеленое» как объяснить?
Ответ: Не часто приходилось слышать. Смысл в том, что любое суждение не является абсолютной истиной в конечной инстанции, а лишь мнением более или менее авторитетным. ... Читать далее...
Какие есть выражения, схожие по смыслу с выражением «белая ворона»?
Ответ: Прежде всего, Белая ворона – это человек, который отличается от других своим необычным внешним видом или уникальной жизненной позицией, или неординарным ... Читать далее...
В чем смысл выражений «Громок на словах» и (см)?
Ответ: Громок на словах я слышу впервые, но думаю так говорят о людях, которые много обещают, но обещания не выполняют, а крепко задуматься, значит, человека ... Читать далее...
Какой смысл мы сегодня вкладываем в понятие «спартанское воспитание»?
Ответ: Спартанским воспитание называют в том случае, если оно чересчур жёсткое, суровое и аскетичное (когда ни о каких поблажках, сантиментах и обеспечении комфорта ... Читать далее...
В чем смысл выражения «что есть духу» синонимы, антонимы к нему?
Ответ: Выражение что есть духу означает бежать очень быстро, в связи с чем учащается дыхание.
По-другому, иначе можно сказать: бежать со всех ног, во весь ... Читать далее...
В чем смысл выражения «Хорошие законы порождены дурными нравами»?
Ответ: Закон - это правила как делать и как делать нельзя, а без буйной фантазии всего не учтешь. Вот и приходится принимать меры по фактам, предъявленным дурными ... Читать далее...
В чем смысл пословицы «новую одёжу кроят, к старой примеряют»?
Ответ: У этой пословицы можно усмотреть прямой смысл, когда шили новую одежду, то не обязательно снимали мерку с самого человека, а часто использовали в качестве ... Читать далее...
Добавить комментарий