Гой еси что значит?







+3 +/-

Гой еси что значит?

Профиль пользователя Balei Спросил: Balei  (рейтинг 18448) Категория: образование

Ответов: 3

4 +/-
Лучший ответ

Странное выражение, с которым уже в школе (седьмой класс) знакомятся на уроках литературы (М.Ю.Лермонтов, "Песня про купца Калашникова..."), - не просто фраза, а доброе пожелание человеку/людям быть здоровыми (сродни "да здравствует" кто-то, "будь здрав"), жить долго и счастливо (глагол "есть" и его формы - "есмь"/"еси"/"есте").

Привожу словарную статью из Толкового словаря старинных слов и выражений:

Ответил на вопрос: Nolle   
2 +/-

Если сказать это русское выражение современным языком, то прозвучит оно как "будь здоров", то есть "гой еси" - не что иное, как пожелание здравствовать.

Это выражение применялось в стародавние времена. Теперь оно почти забыто, и лишь изредка встречается в литературных произведениях русских поэтов и прозаиков.

Ответил на вопрос: Angaria   
0 +/-

Гой еси - это древнеславянское приветствие в величальной форме. Оно означало пожелание жизни и здоровья, то есть "Будь жив", "Будь здоров". Это выражение встречается в русском народном творчестве, в текстах былин. По словарю Даля слово "гоить" означает здравствовать, жить. Устаревшая глагол - связка "еси" означает "быть".

Ответил на вопрос: Timos   

Похожие вопросы

Спросил
9 Отв.
Что такое ёрничать?
Ответ: Синонимами этого слова являются - глумиться, издеваться, передергивать. Это когда человек отпускает колкости по отношению к другому, почти хамит. До откровенного ... Читать далее...
Автор вопроса: Brand, в категории |
Спросил Brand
3 Отв.
Что в нумерологии означает цифра 44?
Ответ: В нумерологии цифры определяются из даты рождения, а не из номера квартиры или дома. Выполняется определенный расчет психоматрицы человека и исходя из ... Читать далее...
Автор вопроса: Saarela, в категории | |
Спросил Saarela
1 Отв.
Что такое голосовой поиск гугол?
Ответ: Поисковая система google (гугл) одна из распространенных поисковых систем в сети интернет. Для поиска информации в специальное поле необходимо набрать поисковый запрос и нажать кнопку поиска, система ... Читать далее...
Автор вопроса: Ganja, в категории | |
Спросил Ganja
2 Отв.
Каково значение фразы «зарыть талант», откуда оно пошло?
Ответ: У слова "талант" в современном русском языке только одно значение - степень одаренности кого-либо (как правило, в науке, искусстве, ремесле). Но такая однозначность была не всегда. На это, в частност ... Читать далее...
Автор вопроса: Cuirassier, в категории | | |
Спросил Cuirassier
1 Отв.
Что значит выражение «беличья память»?
Ответ: Мир вам. Может это потому, что белки осенью делая свои запасы , часто забывают куда они положили желуди, орешки и прочую еду. ... Читать далее...
Автор вопроса: Dish, в категории | | |
Спросил Dish
2 Отв.
Фразеологизм дьявольская сила. Откуда произошел и что означает?
Ответ: Означает тоже самое, что и "нечистая сила". Применяется в основном при негативных эмоциях, ругательствах. А вот откуда взялось данное выражение, вопрос риторический, так как о прямом значении данного ... Читать далее...
Автор вопроса: Sitcom, в категории | | | |
Спросил Sitcom
3 Отв.
Кто такой коновал, почему так называют плохих врачей, откуда это пошло?
Ответ: Изначально коновалами называли ветеринаров. Данное наименование специалисты получили благодаря своему умению повалить ретивого жеребца на землю. Делали они это для того, что бы провести процедуру кас ... Читать далее...
Автор вопроса: Binghi, в категории | | |
Спросил Binghi
1 Отв.
Что означает 2гис?
Ответ: ГИС городская информационная служба или городская информационная справка. Есть которая справочная по телефону типа 09 ГИС. А это Дубль ГИС вторая версия удобная компактная индивидуальная для каждого ... Читать далее...
Автор вопроса: Brissey, в категории |