Где заработать в интернете переводчику с английского языка?

А почему переводчику с английского языка, а не на английский? Вторые, между прочим, намного больше ценятся. Сейчас в любом бюро переводов имеются вакансии удалённых переводчиков. Зайдите на их сайтах, оставьте своё резюме, выполните пробных перевод (без этого, увы, никак). Если качество выполненного вами перевода устроит это бюро переводов, то вы будете зачислены в штат удалённых переводчиков.

Но следует помнить, что удалённым переводчикам дают самые трудные (и объёмные) переводы, да и время на их выполнение отводится очень короткое. Кроме того, переводить придётся и с английского на русский и с русского на английский.