Где найти перевод нового рассказа о Гарри Поттере на русском языке?







+6 +/-

Британская писательница Джоан Роулинг опубликовала на своём сайте pottermore.com новое произведение о Гарри Поттере. В рассказе Гарри Поттер поседел, Рон Уизли лысеет, а Гермиона Грейнджер успешно совмещает карьеру и воспитание двоих детей, отмечают британские СМИ.

Ссылка на новость о новом рассказе в СМИ.

Где почитать новый рассказ на русском языке?

Профиль пользователя Follows Спросил: Follows  (рейтинг 22733) Категория: другое

Ответов: 10

1 +/-
Лучший ответ

Вот сайт на котором новый рассказ о Гарри Поттере уже переведен на русский язык: http://rustoria.ru/post/novyj-rasskaz-o-garri-pottere-v-perevode-na-russkij-yaz­yk. Но мне показалось, что это не тот рассказ, тут и рассказом назвать нельзя, больше похоже на короткую статью.

Ответил на вопрос: Hidaka  
1 +/-

Джоаун Роулинг, написавшая эпопею о всемирно-известном мальчике волшебнике и его друзьях Гарри Поттере, за десять лет (1997 - 2007) целых семь громоздких романа, наконец , спустя 7 лет молчания выпустила в свет еще одну книгу. Теперь Гарри Поттер уже не мальчик, а 33 - летний мужчина, при чем седой. Прочитать оригинал можно здесь. А здесь можно узнать какую программу можно установить, чтобы прочитать с официального сайта этот рассказ.

Ответил на вопрос: Sycamine  
1 +/-

Новый рассказ о жизни Гарри Поттера и остальных любимых героях мы дождались от Джоан Роулинг. Теперь мы знаем, как складывается жизнь.

Рита Скипер как обычно, во своем репертуаре, поэтому ее рассказ нужно воспринимать не буквально. Разачарована, что Долгопупс не с Полумной, ведь в последней книге Невил признался в чувствах Полумне.

Заметила, что страх перед именем прошлого остался.

Ответил на вопрос: Fracture  
1 +/-

Жалко, что это всего лишь рассказ. Пусть он написан в стиле журнальной статьи, пусть у него всего 1500 знаков. Но хотелось чего то большего! Да мы узнали, что стало с любимыми героями. Но этого мало. Семь лет, целых семь лет фанаты Гарри Поттера надеялись , ждали и верили. Или может этот рассказ предвестник чего то большего? Как знать? Читайте рассказ и надейтесь на новую встречу.

Ответил на вопрос: Amanita  
1 +/-

Новый небольшой рассказ о Гарри Поттере, который недавно был написан и опубликован Роулинг, можно прочитать на русском языке вот здесь.

Как сообщают СМИ, Дэниэл Редклифф не хочет играть Гарри (по этому рассказу), считая, что он еще слишком молод для роли повзрослевшего 34-летнего героя.

Ответил на вопрос: Shin 
1 +/-

Новый рассказ о Гарри Поттере содержит всего 1500 слов. Он умещается на одной странице. Поэтому, его можно легко прочесть и на сайте Большой вопрос. Конечно, авторство художественного перевода принадлежит сайту Рустори. А мы просто облегчили задачу поиска перевода.

Ответил на вопрос: Wussies   
1 +/-

Новый рассказ Джоан Роулинг, переведенный на русский язык можно найти вот тут.

Рассказ, в отличие от книг про Гарри Поттера совсем небольшой - прочитать его можно минут за 15. Автором данной версии перевода являются создатели сайта Рустори.

Ответил на вопрос: Succop 
1 +/-

На нашем сайте можно видеть первый русский перевод, который был сделан сайтом рустория.

Сам рассказ очень мал всего 1500 слов, но он очень интересный, для фанатов Гарри Поттера.

Гарри Поттер и новый рассказ Джоан Роулинг

Ответил на вопрос: Lana  
1 +/-

Наконец то дождались выхода ещё одной новой части рассказа "Гарри Поттера", и на русском языке он уже опубликован на сайте "http://rustoria.ru/post/novyj-rasskaz-o-garri-pottere-v-perevode-na-russkij-yaz­yk/".

Ответил на вопрос: Meteoroid  
0 +/-

Перевод нового короткого рассказа Джоан Роулинг о Гарри Поттере, написанного от лица Риты Скиттер на русском языке можно найти в блоге tjournal.ru, а также на сайте rustoria.ru. Варианты переводов нового рассказа о взрослом Гарри Поттере на указанных ресурсах различаются. TJournal опубликовали перевод рассказа на русский язык 8 июля 2014 года, Rustoria 9 июля 2014 года.

Ответил на вопрос: Julissa 

Похожие вопросы

Спросил
1 Отв.
Как называется рассказ Р. Бредбэри о бесконечных дождях на Венере?
Ответ: Как называется рассказ Р. Бредбэри о бесконечных дождях на Венере? автор вопроса выбрал этот ответ лучшим ... Читать далее...
Автор вопроса: Valenzia, в категории | | | | |
Спросил Valenzia
1 Отв.
Окружающий мир 2 класс Как написать рассказ о насекомых?
Ответ: Насекомые это особая группа мелких живых существ, которые населяют нашу планету. Обычно у этих мелких существ можно увидеть шесть ног и крылья. Насекомых, населяющих нашу планету очень много, более м ... Читать далее...
Автор вопроса: Problems, в категории | | | |
Спросил Problems
3 Отв.
На каком факультете Хогвартса учился маг Ньют Скамандер?
Ответ: Особо внимательным зрителям действительно не сложно было догадаться о том, на каком же из факультетом великой школы Хогвартс учился будущий маг-зоолог Ньют Скамандер (Саламандер). Этим факультетом я ... Читать далее...
Автор вопроса: Moranis, в категории | | | | |
Спросил Moranis
3 Отв.
Можно ли на Почте России отправить денежный перевод в Луганск, Донецк? Как?
Ответ: Денежные переводы в Донецкую и Луганскую непризнанные республики по привычным схемам отправить нельзя, потому что эти республики не признаны юридически. На данный момент знаю такие способы перев ... Читать далее...
Автор вопроса: Garbled, в категории | |
Спросил Garbled
1 Отв.
Как звучат названия игральных карт и мастей на английском?
Ответ: Названия игральных карт на английском языке таковы (полная колода в 54 карты): двойка — two или deuce тройка — three или trey четвёрка — four пятёрка — five шестёрка — six семёрка — seven вось ... Читать далее...
Автор вопроса: Blee, в категории | | | | |
Спросил Blee
2 Отв.
Перевод часов в Саратове перенесен? Какая дата перевода стрелок в 2016 г.?
Ответ: Саратовскую область все-таки решили перевести в третью часовую зону, т. е часы бывшего местного времени переведут на час вперед. Дату определили предположительно - в ночь на 4 декабря 2016 года. В св ... Читать далее...
Автор вопроса: Brehm, в категории | | | |
Спросил Brehm
5 Отв.
Как переводится фамилия Трамп? Что означает фамилия Трамп?
Ответ: Дональд Трам в одной из своих книг писал, что его фамилия имеет немецкие корни и первоначально звучала как Друмпф (Drumpf) либо Трумпф (Trumpf). Затем она ассимилировалась под правила чтения английск ... Читать далее...
Автор вопроса: SHARRI, в категории | |
Спросил SHARRI
2 Отв.
Как описать березовый лес?
Ответ: Светлая роща, с белыми стволами с черными пятнышками и полосками деревьев, пропускающая чуть зеленоватый солнечный свет на чистую траву без подлеска, сдобренную мелкими черными палочками и спрятавшую ... Читать далее...
Автор вопроса: Maitre, в категории | | | |