Где можно прочитать перевод песни: La Tormenta De Arena?

Очень красивое исполнение, приятная музыка. Песню "La Tormenta De Arena" исполняет испанская группа "Dorian" из Барселоны (появилась в 2002 году). Перевод песни с испанского на русский язык можно найти на этом сайте, а при желании скачать от сюда.

Существует отличный сайт Амальгама, который посвящен именно переводам песен. Есть там и La Tormenta De Arena. Достаточно воспользоваться удобным поиском.

Песчаная буря (перевод gella из Ростов на Дону)

Я потерял тебя в толпе,

Я любил тебя и ненавидел,

И в глубине души ты прекрасно знаешь,

Что в худшие моменты

Черный ангел живет в нас,

Что мы тонем в нем.

Когда приходит новый день,

Ты мне клянёшься, что изменишься,

Но продолжаешь падать.

С болью во всём теле

Ты будешь искать меня в аду,

Потому что я такой же, как ты.

Обо всем, что я чувствую к тебе,

Я мог бы рассказать как есть.

Обо всем, что я чувствую к тебе,

Я сумел бы рассказать как есть.

Для путешествия к другим планетам

По круговым потокам

Я дал тебе космический корабль.

Но теперь в твоей голове

Песчаная буря,

Которая каждую ночь закручивает в вихре.

Когда приходит новый день,

Ты мне клянёшься, что изменишься,

Но продолжаешь падать.

С болью во всём теле

Ты будешь искать меня в аду,

Потому что я такой же, как ты.

[3x:]

Обо всем, что я чувствую к тебе,

Я мог бы рассказать как есть.

Обо всем, что я чувствую к тебе,

Я сумел бы рассказать как есть.