Посоветуйте сайт, где можно перевести текст с более-менее адекватным переводом, а не машинным.
Посоветуйте сайт, где можно перевести текст с более-менее адекватным переводом, а не машинным.
Такой сайт вы скорее всего не найдете. Все сайты переводят очень коряво и с кучей ошибок. Лучше пользоваться онлайн словарями, плюс правильная грамматическая конструкция и перевести тогда будет не сложно. Но вот есть пару сайтов, иногда выдают что-то адекватное:
pereklad.online.ua/
http://www.translate.ru/
http://translate.meta.ua/
Да и совет:
Не нужно переводить сразу весь текст, лучше по предложению, а еще лучше по словосочетаниям, так будет правильнее и качественнее.
Самый адекватный и простой гугловский он лайн переводчик.http://translate.google.ru/ В правое окно вводим искомый текст из выпадающего списка выбираем нужный язык и жмем перевести. Все.
Гугл переводчик. http://translate.google.ru/
Добавить комментарий