Где можно купить транспортную карту?

Опять таки, все зависит от города. Например, в Казани транспортную карту можно купить и пополнить на станции метро. Например, в Казани на станции Площадь Тукая есть специальный ларек, на котором так и написано "Покупка и пополнение транспортных карт", там сидит милая девушка, которая вас обслужит.

Положить деньги на транспортную карту можно не только в подобных ларьках, но и в специальных терминалах. Они есть на каждой станции метро, почти всегда работают. Принимают бумажные деньги и сдачи не выдают. Надо внести карточку в специальное отверстие, потом дать терминалу денег и спустя несколько секунд можно уже вытаскивать карту и спокойно пользоваться транспортом со скидкой. Правда скидка - пара рублей, но для тех, кто ездит часто - выходит существенная экономия.