Фразеологизм и пословица, в чем разница?

Разница между двумя этими языковыми явлениями не так уж явственно ощутима. Это обстоятельство (расплывчатые границы) усиливается именно в том случае, когда пословицу мы будем рассматривать не как литературное, а именно языковедческое понятие. Теперь обо всём будем по порядку, совершив кратчайший экскурс в русскую фразеологию, как раздел науки о языке.

Как известно, классическая классификация Виноградова всех фразеологических оборотов по типу устойчивости разделяет их на фразеологические сочетания, единства и сращения. Пословиц нет ни в одном из типов. А Шанский предлагает расширить эти границы и ввести во фразеологизмы четвёртый тип: фразеологические выражения. К ним относятся и поговорки, и пословицы, и авторские афоризмы. Таким образом, известный филолог предлагает сделать пословицы частью фразеологического пласта языка.

Я не совсем согласна с таким предложением. Пословицы отличаются от фразеологизмов тем, что они являются мини-рассказами, мини-уроками жизни, мини-поучениями. А сами фразеологические обороты не призваны к тому, чтобы кого-то чему-то научить. Пословицы очень часто рассыпаются на отдельные фразеологические сочетания, но в целом не относятся к их числу.

Например, выражение «Куй железо, пока горячо» мы увидим в большинстве пословичных сборников и заметим, что эта фраза рекомендует нам определённое поведение. А фразеологизм «Авгиевы конюшни» ничего не советует, ни к чему не призывает. Он указывает на какой-то беспорядок, но не более того.