ФОбия или фобИя?







+8 +/-

Как правильно говорить?

Профиль пользователя Westlander Спросил: Westlander  (рейтинг 21671) Категория: другое

Ответов: 4

1 +/-
Лучший ответ

Спросите у греков... Слово греческого происхождения, на самом деле звучит "фобос", что в переводе и значит "страх". Вспомните при этом только одно - спутники Марса Фобос и Деймос (страх и ужас). Ударение в греческом слове "фобос" на первый слог и не нам это менять. Поэтому и русифицированная версия "фобия" читается и произносится с ударением на первый слог.

Ответил на вопрос: Slart 
2 +/-

При акцентологическом анализе слова "фобия" вспомню греков, о которых здесь уже писали. Греки ставили ударение на первый слог в слове-первоисточнике. Но это всего лишь заметка из этимологии. Если бы всё было так просто, то русское ударение в иностранных словах копировало бы первоначальные ударения. Но этого, естественно, не происходит.

Большущий орфографический словарь выпуска 2007 года (Лопатинский) предлагает (а лучше сказать - безальтернативно требует) говорить "фОбия":

Кузнецовский толковый словарь несколько демократичнее. Там есть оба варианта ударения как допустимые.

В этом же словаре (от 2014 года, Кузнецова) упоминается и ещё один важный нюанс. Если "-фобия" является последней частью многоосновного существительного, то ударение ставится только на "О".

Свеженький интернет-ресурс "где-ударение" призывает нас тоже к "О".

Таким образом, за первый слог побольше голосов. На этом варианте я и намереваюсь остановить читателя - "фОбия".

Ответил на вопрос: Goumi 
1 +/-

Фобия слово по происхождению греческое, ударение в нём ставится на первый слог и пишется оно в оригинале так: ????? (страх).

Значение это слово имеет как чрезмерное тревожное состояние в предверии определённой ситуации, известного субъекта/объекта и выражается в неконтролируемом паническом иррациональном страхе при ожидании наступления этих условий.

Проявление чрезмерной и навязчивой реакции страха на определённый раздражитель, которая не поддаётся логическому обоснованию.

Вследствие развившейся фобии человек стремится избегать ситуаций, где она может проявится.

Самостоятельно человеку избавиться от фобии трудно, приходится прибегать к помощи психиатров.

Ответил на вопрос: Veined  
1 +/-

Правильно говорить ФОбия. ФОбия- это страх перед чем-то. Страх темноты, высоты, закрытого пространства, собак, лестницы и т. д. Фобии разные бывают на самом деле. Никогда не слышал, чтобы говорили ФобИя. Разве что это местный диалект какой-нибудь. Мой ответ: правильно говорить фОбия!

Ответил на вопрос: Lounge 

Похожие вопросы

Спросил
1 Отв.
Что значит анэхогенное содержимое?
Ответ: Эхогенное - генерирующее эхо-отклик. Ан- - отрицающая приставка. Итого получилось, что анэхогенное - не отражающее звук, поглощающее его. Вероятно, ... Читать далее...
Автор вопроса: Lithograph, в категории |
Спросил Lithograph
1 Отв.
Есть ли способ увеличить рост?
Ответ: Есть, с помощью аппарата Елизарова, можно увеличить свой рост или исправить разницу в длине конечностей, но эта процедура очень болезненна и не всегда ... Читать далее...
Автор вопроса: Evered, в категории | |
Спросил Evered
3 Отв.
Браслеты от укачивания помогают?
Ответ: моей дочери помогают, но не на перевале, вперед нормально доехали назад - не выдержала, может просто самочувствие плохое было, а так в дорогу всегда одевает ... Читать далее...
Автор вопроса: Johnsey, в категории |
Спросил Johnsey
4 Отв.
Как влияет на организм сдача крови?
Ответ: У меня папа в молодости занимался спортом, имел отменное здоровье и заслужил карточку почетного донора, в молодые годы после сдачи крови всегда получал ... Читать далее...
Автор вопроса: Rufina, в категории | | | |
Спросил Rufina
1 Отв.
Где содержится и какие полезные свойства хрома?
Ответ: Хром содержится в говяжьей печени, мясе птицы, зернобобовых, ржаной муке, пивных дрожжах, сыре, черном перце. Хром усиливает действие инсулина, поэтому ... Читать далее...
Автор вопроса: Pagatpat, в категории | | | |
Спросил Pagatpat
4 Отв.
Страх забирает половину жизни?
Ответ: Страх- пожирает!!! И сколько вы проводите времени в страхе, столько времени Вы и разрешаете ему пожирать из Вашей жизни. Так что у кого половину , у ... Читать далее...
Автор вопроса: Caliban, в категории |
Спросил Caliban
1 Отв.
Как избавиться от «хруста» в позвоночнике и суставах?
Ответ: Проблемы могут быть разными, но начать прежде всего нужно с чистки суставов - 15-20 листочков лаврушки варите в литре воды 15-20 минут, потом их залейте ... Читать далее...
Автор вопроса: Drewery, в категории | | | | |
Спросил Drewery
4 Отв.
Алоэ — лекарственное средство?
Ответ: Я не могу объяснить действие растения алоэ с медицинской точки зрения. Но могу сказать как оно используется в нашей семье. Если приложить листочек, разрезанный вдоль, мякотью к нарыву, то гной буде ... Читать далее...
Автор вопроса: Mathur, в категории | |