Фамилия Кац, значение и происхождение фамилии?







+4 +/-
Профиль пользователя Kebede Спросил: Kebede (рейтинг 5324) Категория: другое

Ответов: 1

+/-
Лучший ответ

Есть такой сайт - доступный, бесплатный, но, если не ошибаюсь, захлопывающийся по субботам, -

Спросите раввина, или "Что означает моя еврейская фамилия?"


Ещё один ресурс - Википедия. В поисковом окошечке любой википедийной страницы можно вписать конкретную фамилию, можно (с гораздо большим по результативности успехом) - "еврейские фамилии" (или любых других национальностей).

Кац — еврейская фамилия (ивр. ?"?? — нотарикон от коэн цедек — «праведный жрец» или «праведный священник», ивр. ??? ????). По традиции носителей фамилии относят к коэнам...


О термине «нотарикон» - см.

Кто такие «коэны» - см.

Коэн и Леви как фамилии - см.

Еврейские фамилии-аббревиатуры - см.


С иудейскими фамилиями вообще не бывает проблем - их этимология прозрачна.

Трудности возникают, только когда происходит полное совпадение еврейской и немецкой фамилии, причем трудности именно с происхождением (национальностью) носителя антропонима, а не со значением.

(О! Наткнулась на трогательное предупреждение: пожалуйста, не примите русскую (дворянскую!) фамилию Бунин за иудейскую. Еврейский Бунин - матронимическая фамилия, образованная от женского имени Буна...)


И ещё один ономастический сайт - Уфолог. ру / Происхождение фамилии, деликатно предупреждающий: мы можем предоставить всего лишь доступные нам сведения...

Этот сайт замечателен интернационализмом, кого там только не встретишь...

"Уфологи" хороши ещё одним демократическим достоинством - там под предложенной "официальной" версией можно добавлять свои трактовки происхождения антропонимов, и в случае с искомой фамилией народ навысказывался от души...

Происхождение фамилии Кац с любопытным недублирующимся в Инете комментарием:

Одной из самых ранних передаваемых по наследству фамилий является фамилия Кац (ивр. ?"??, англ. Katz), представляющая собой сокращение словосочетания «коhэн цедек» (ивр. ??? ????), то есть «праведный коhэн» или «коhэн праведности», так что фамилия Кац попросту является одной из «коhэнских» фамилий...

"...Следует добавить, что причиной такой записи <аббревиатурой-акронимом> являлось желание скрыть происхождение из коэнов, которых особенно преследовали всякого рода инквизиторы".


И вообще, а почему бы нам не послушать Лёню Коэна, э... Leonard'а Cohen'а - "A Thousand Kisses Deep" - депрессивный привет из Монреаля...

Ай лав хим. )))

Ответил на вопрос: Currell  

Похожие вопросы

Спросил
9 Отв.
Что такое ёрничать?
Ответ: Синонимами этого слова являются - глумиться, издеваться, передергивать. Это когда человек отпускает колкости по отношению к другому, почти хамит. До откровенного ... Читать далее...
Автор вопроса: Brand, в категории |
Спросил Brand
3 Отв.
Что в нумерологии означает цифра 44?
Ответ: В нумерологии цифры определяются из даты рождения, а не из номера квартиры или дома. Выполняется определенный расчет психоматрицы человека и исходя из ... Читать далее...
Автор вопроса: Saarela, в категории | |
Спросил Saarela
1 Отв.
Что такое голосовой поиск гугол?
Ответ: Поисковая система google (гугл) одна из распространенных поисковых систем в сети интернет. Для поиска информации в специальное поле необходимо набрать поисковый запрос и нажать кнопку поиска, система ... Читать далее...
Автор вопроса: Ganja, в категории | |
Спросил Ganja
2 Отв.
Каково значение фразы «зарыть талант», откуда оно пошло?
Ответ: У слова "талант" в современном русском языке только одно значение - степень одаренности кого-либо (как правило, в науке, искусстве, ремесле). Но такая однозначность была не всегда. На это, в частност ... Читать далее...
Автор вопроса: Cuirassier, в категории | | |
Спросил Cuirassier
5 Отв.
Какие «крылатые» фразы пришли к нам из Библии?
Ответ: Много крылатых выражений в этой книге. И это хорошо. Их можно найти почти в каждой главе и почти на каждой странице, если присмотреться. Вот только совсем не большая часть, быстро пришедших на ум: ... Читать далее...
Автор вопроса: Unraveled, в категории | | |
Спросил Unraveled
1 Отв.
Что значит выражение «беличья память»?
Ответ: Мир вам. Может это потому, что белки осенью делая свои запасы , часто забывают куда они положили желуди, орешки и прочую еду. ... Читать далее...
Автор вопроса: Dish, в категории | | |
Спросил Dish
2 Отв.
Фразеологизм дьявольская сила. Откуда произошел и что означает?
Ответ: Означает тоже самое, что и "нечистая сила". Применяется в основном при негативных эмоциях, ругательствах. А вот откуда взялось данное выражение, вопрос риторический, так как о прямом значении данного ... Читать далее...
Автор вопроса: Sitcom, в категории | | | |
Спросил Sitcom
1 Отв.
Фамилии на «ин» русского или корейско-китайского происхождения?
Ответ: Во-первых традиционно корейские фамилии имеют рубленные, кроткие слова типа Пак, Кан, Тен, Шин.. Китайские по большей части тоже рубленные типа Мао Дзедун, Ден Сяопин, Пэн Дехуай, Чан Кайши; самая р ... Читать далее...
Автор вопроса: Knapper, в категории | | |