Есть ли способ запоминать иностранные фразы без каких-либо усилий?

"Без каких-либо усилий" в жизни не бывает абсолютно ничего: ни запоминания иностранных фраз, ни стройной фигуры, ни умения печь пирожки, ни сданного экзамена по сопромату. Без усилий всё хотел знать наизусть герой сказки про чёрную курицу, и у него это желание привело к очень печальным последствиям.

При изучении иностранного языка любым методом этап зубрёжки всё равно присутствует. Будете ли Вы развешивать листы с заучиваемыми фразами по всей квартире, станете ли прослушивать аудиофайлы с наговоренным материалом, будете ли писать в тетрадке каждую фразу по три страницы с переводом (и такое возможно, хотя правильной постановки произношения от этого способа ждать не приходится) - заучивать наизусть, прилагая усилия, всё равно придётся.

Расстаньтесь с желанием получить что-либо без усилий - это реально помогает данные усилия прилагать и пожинать положительные результаты.

На самом деле в иностранных языка не так уж много именно фраз, которые нужно заучить. Какие-то формулы вежливости, идиоматические выражения - и только. Больше читайте, слушайте, смотрите фильмы на изучаемом языке, потому что там все эти фразы рано или поздно встретятся. В контексте всё запоминается лучше.