Выше головы не прыгнешь
Родимое пятно в бане не отмоешь
Против ветра не подуешь
Своего локтя не укусишь
Хоть тресни синица, а не быть журавлем и т.д. и т.п.
Несколько пословиц из моей практики с противоположным смыслом: Красная корова шкуру не поменяет,(арм), Как не корми волка в лес смотрит(русск), Большой вол не войдет в конуру собаки (тур),
Сделай добро даже злому, вдруг повернется к тебе лицом (бур) и т.д.
Вот такую слышал - Темнота хоть глаза выколи! И ещё вот такие - Глазу глаз не видать! В чужом глазу соринку видит, в своём бревно не замечает! Есть ещё самое точное определение - это к фатализму "нипель". А понимать/произносить так - Туда дуй, а обратно х......! И ещё самая неверная поговорка - Человек предпологает, а бог распологает.
Если я правильно поняла, противоположный смысл вашим поговоркам будет, примерно, таким:
Где голова, там и ноги будут.
Чем чище предмет, тем заметнее на нём пятнышко.
Тому, кто идёт против ветра вслед не плюют.
Не делай плохого, чтобы потом локти не кусать.
Лучше синица в руках, нежели журавль в небе.
Добавить комментарий