Называют ли таким именем людей?
Называют ли таким именем людей?
Думаю, что в настоящее время навряд ли кто из родителей отважится дать своему ребенку имя Пиноккио, все таки учитывая огромную известность сказки Карло Коллоди, у всех Пиноккио ассоциируется с деревянной куклой с длинным носом … зачем портить детство ребенку из-за разного рода дразнилок.
Но то что раньше это имя имелось у итальянцев, это факт.
Думаю писателю не пришлось долго придумывать самому такой персонаж как Пиноккио, ведь примерно в те годы во Флоренции жил инвалид , у которого были протезы вместо утерянных на войне конечностей. И имя этого инвалида было Пиноккио Санчес ( Pinoccho Sanchez).
Являлся ли этот реально живший человек, прототипом героя сказки, нам конечно не известно, но факт, есть факт.
Кстати прах и Карло Коллоди, и Пиноккио Санчеса покоятся на одном кладбище.
И для справки: Само слово Пиноккио, в переводе с одного из итальянских диалектов, означает всего лишь как «Кедровый орешек».
Добавить комментарий