Купила тортовницу и наблюдаю такую картину. Здесь ошибка или просто я думаю иначе?
Есть ли грамматическая ошибка в русском варианте описания тортовницы (см)?
+15 +/-
Ответов: 2
6 +/-
Лучший ответ
Да, в Вашем случае, несомненно, есть грамматическая ошибка. Слова "днами" не существует.
Форма множественного числа существительного "дно" в русском языке имеет вид донья. Это подтверждается нормативными словарями. Обычно ориентируются на орфографический словарь.
Соответственно, в творительном падеже множественного числа у слова "дно" будет форма "доньями", так что верно писать: "Форма для тортов с двумя доньями". Обратите также внимание на то, что написание 2-мя — некорректный вариант, ведь наращения никогда не ставятся у количественных числительных. Предпочтительно в данном случае написать числительное буквами. Менее желателен, но допустим вариант с цифрой 2 (2 доньями).
Вообще не советую проверять грамматику русского языка по переводам и разным надписям, особенно если товар не самого высокого качества. Переводчики могут и не такое начудить. На упаковках товаров встречаются самые разные ошибки, например, русскую букву Б иногда могут везде заменить мягким знаком. Иногда путают Э и З, пропускают гласные (зксплуатция вместо эксплуатация).
0 +/-
Судя по картинке (а также по смыслу) это форма для выпечки тортов в двумя съёмными (сменными) днищами. Насчёт слова "тортовница" я сильно сомневаюсь, что оно годится в русском языке. Но, поскольку в настоящее время наблюдается тенденция к засорению русского языка различными заимствованиями из других языков, то вполне возможно, что кто-то будет оспаривать, и доказывать, что такое слово в русском языке есть. Я не буду спорить, но сам употреблять такое слов не буду.
Насчёт с двумя "днами" однозначно нужно говорить с двумя днищами, вариант "с доньями" мне тоже не нравится.
Похожие вопросы
Замечал ли кто-нибудь ошибки или несовпадения в тексте романа Война и мир?
Ответ: Мария, сестра князя Андрея Болконского подарила ему перед уходом на войну золотой образок на золотой цепочке. Когда Князь Андрей лежал в госпитальной палатке, ... Читать далее...
Как просклонять слово «морковь»?
Ответ: Именительный падеж — (кто?, что?) морко?вь
Родительный падеж — (нет кого?, чего?) морко?ви
Дательный падеж — (дать кому?, чему?) морко?ви
Винительный падеж — (вижу кого?, что?) морко?вь
Творитель ... Читать далее...
Какие предложения составить со словом «лейтенант»?
Ответ: Кроме младшего и старшего лейтенанта, бывают ещё капитан-лейтенанты (в Военно - морском флоте), но мне больше нравятся генерал-лейтенанты (кстати, старше по званию генерал-майора).
Гвардии младший ... Читать далее...
Как пишется: «ласково» или «лаского»?
Ответ: Слово "ласково" - часть речи, которая произошла от прилагательного "ласковый". Ласково - наречие. В данном случае оно образовано от качественного прилагательного при помощи суффикса -о-. То есть, взя ... Читать далее...
Какое проверочное слово к слову Сынишка?
Ответ: В слове "сынишка" проблемное безударное окончание А . Существительное "сын" относится ко 2-му склонению и в начальной форме имеет нулевое окончание . После суффикс ИШК сущ. 2-го склонения могут им ... Читать далее...
Как пишется: «колюч» или «колючь»?
Ответ: Школьникам на уроках русского языка учитель, как правило, даёт по поводу темы про " колюч " несколько классических примеров, наподобие "могуч" или "кипуч". Если дерзнуть на большее, то можно в этот ж ... Читать далее...
Правописание числительных Как буквами пишутся числительные в русском языке?
Ответ: Числительные бывают:количественными(два, пять, двести) и порядковыми(первый, второй, сотый), так же числительные бывают:собирательными(четверо) и дробные(одна пятая, две седьмых). НЕ с числительными всегда п ... Читать далее...
Как правильно пишется слово — признаца, презнатся, признаться?
Ответ: Правильно пишется ПРИЗНАТЬСЯ. Все слова на ТСЯ и ТЬСЯ можно очень легко проверить. Для этого нужно задать вопрос к слову. Если в вопросе есть Ь, то он будет и в слове, а если нет, то нет. Что делать? ... Читать далее...
Добавить комментарий