Если супруги без конца ругаются и при людях — их брак еще жив или это игра?

Как говорят англичане, it depends. Т.е. каждый случай надлежит рассматривать отдельно.

Недавно пришлось несколько секунд наблюдать... в общем, идут навстречу молодые-красивые, каляску с младенцем впереди себя катят - идиллия идиллией. Но когда подошли вплотную, то я услыхал: "...значит, нам надо расходиться". - "да не надо нам расходиться". Следом не пошел, подслушивать не стал, но того, что успел услышать, хватило, чтобы заключить без вариантов - "приплыли" (как заметил уважаемый Венгр). Кисло тогда стало невыразимо - "не успели отправиться в "плаванье", а уже "приплыли""... А несколько времени спустя - снова похожая картина - идут навстречу (уже другие) он, она и сына ведут. Издалека, опять же, идиллично смотрятся, но когда подошли на доступное слуху расстояние, то - "ну ты, б..., чё, не сечешь?.." (и это - при сыне) - я ускорил шаг, чтобы больше ничего вдовесок не слышать и стало мне даже не кисло, но противно и тошно - "какого хрена вообще повстречались друг дружке, да еще дите забабахали?! какого хера не разбежитесь, если "все давно прошло, как белый дым, а вернее - вовсе не было""?!. Макаревич в одном из интервью абсолютно справедливо замечал (у него у самого с личной жизнью (из-за его тяжелого характера) нешуточная шняга выходила), так вот, он заметил, что "в таких случаях надо расходиться - от брака остались руины и дальнейшее совместное пребывание под одной крышей будет означать лишь взаимную пытку".

Но бывают и другие случаи. Так, известна такая красивая пара, как Магомаев и Синявская (царствие небесное всенародному Муслиму!), ну и они оба благодарили Бога, что тот сподобил их встретиться... но! Когда его (тоже в одном из интервью) спросили, "цапаетесь ли?", то ММ, так это вдохновившись: "А то! Знаете, какой у меня львиный нрав? А у нее... такой же! Вот и представьте себе, что тут у нас за гремучая смесь" (и при этом называли друг дружку Мусиком (уменьшительное как от Муслима, так и от Тамары (вернее, усеченное от ТАмусика)). А потом еще убежденно добавил, что ни больше, ни меньше "семья без дыма коромыслом, без битья тарелок - НЕ СЕМЬЯ!"... Еще одна образцовая (действительно образцовая) пара (не венценосная - самая обыкновенная - так, "знакомые знакомых") в ответ на вопрос, "ссоритесь ли?", так же убежденно: "Конечно! И всегда - по пустякам. А потому буря очень быстро сменяется затишьем". Вот примеры того, когда децствительно "милые бранятся - только тешатся". Правда, видимо, не на людях, но это на самом деле не так важно.

Т.е. могут быть диаметрально противоположные варианты - брак в руинах или, напротив, нерушим даже под тарелочным обстрелом. Каких больше, каких меньше... статистики на данный счет нет.

Наблюдая со стороны нельзя сделать однозначный вывод и не стоит преждевременно судить. Мы с женой когда двадцать лет назад начали встречаться, ругались часто и временами прилюдно, порой без матюков не обходилось. Причины как правило были пустяковые, но по молодости и в голове превращались в проблему как минимум вселенского масштаба. Но с годами это сошло на нет, но не по инерции, а потому что хотелось держать ссоры под контролем, делать выводы, изменится и не подавать дурной пример нашим детям. Всё таки любовь это забота и уважение, а не бесконечные ссоры по поводу и без. Ничто не мешает и Вашим знакомым изменится в будущем.

Это могут объяснить только муж и жена, возможно у них кризис семейный.

Возможно они черпают энергию из скандалов и освежают свои отношения таким образом. Знаю пару, которая живет вместе уже лет 40 наверно, ругаться перестали только недавно - видимо надоело, а раньше все соседи наблюдали их скандалы и бурные примирения с цветами, шампанским и прочими атрибутами. Бывают такие люди.

Видимо, скоро и вправду конец света - люди как будто бы очумели - мозг у них разрывается - вследствие этого - неадекватное поведение... Нет времени на то, чтобы сосредоточиться и задуматься над тем, что в конце такого пути - пропасть - вместо того, чтобы оказывать поддержку своим близким - они готовы дать пинка - добить - жизнь то итак нервная...