Если размер трусов 46, то автоматом обхват бедер 92 см?

Вполне возможно (всё зависит от типа ткани). У меня обхват бёдер 90 см, но я обычно покупаю нижнее бельё 46 размера (по нашим, российским. По международным, трусы размера "M"), так на меня бельё этого размера - самый раз. До этого покупала на свой 44-й размер - бельё слишком облегающее. Поэтому, я решила покупать бельё на один размер больше. А вот одежда 44 размера мне обычно подходит - чувствую себя в ней хорошо))) Но у каждой девушки/женщины всё индивидуально и всё зависит от типа фигуры (к примеру, у кого-то, небольшая грудь, но большие бёдра или наоборот).

А вообще, при определении своего размера также учитывается рост... Информацию по поводу определения своего размера и таблицу соответствия маркеров одежды можете посмотреть здесь или же рассчитать свой размер автоматически через этот калькулятор...

На самом деле стандартов размеров достаточно много. В каждой стране свои стандарты. И даже в одной стране маркировка размеров для типовых фигур меняется со временем, меняются государственные стандарты маркировки, причем правильная маркировка для разного вида изделий различается.

Вот, например, такая таблица (вернее, ее часть):

Все примерно. От ткани много зависит. Но в принципе ниже 85, это 44, 90 это 46 размер. 95 - 48

Как-то непонятна мне постановка вопроса. Логичнее бы задать вопрос о том, какой размер трусов при обхвате бедер таком-то. У меня обхват бедер 100 и я покупаю трусы 46 размера, а 48 уже великоваты. Так что все индивидуально. Купили один размер, потом другой и сделали выводы о том, какой нужен именно Вам.

не факт, все зависит от типа фигуры: яблоко, песочные часы, груша. Так в зависимости от фигуры верх может быть одного размера, а низ другого.

Совершенно не так. При 46 размере обхват бедер по разным размерным таблицам от 96 до 100см.