Если через банк оплатить и тебя обманули, можно как то вернуть деньги?

Деньги Вы не вернете. Платежные системы не страхуют переводы частных лиц между собой. А использовать карту в коммерческих целях вообще запрещено, это есть в договоре любого банка с частным лицом. Поэтому, то, что Вы оплачиваете услугу, а не просто дарите деньги - это нюанс, который никого не интересует. Подарили - что ж, это Ваше право.

Вот, если бы Вы оплатили услугу или товар организации, а не физлицу, в этом случае была бы возможность инициировать чарджбэк (возврат денег) за некачественную услугу или за невыполнение своих обязательств. В этом случае ПС проводит расследование и может возвратить деньги (мне дважды возвращали, когда иностранные интернет-магазины не присылали товар).

С частными лицами - другое. Ваш перевод частнику - это Ваши собственные риски, Ваш подарок ему.