Не знает своего языка? или стесняется? или ее заставили? Почему не на украинском?
Джамала на Евровидении пела на английском? Почему?
Ответов: 3
1 +/-
Лучший ответ
Джамала на Евровидении исполнила свою песню ("1944") на английском языке, так как конкурс этот - международный, он - детище стран европейского сообщества. А международным языком, как известно, является английский язык.
Бывают исключения: участники исполняют песню на родном языке или на другом, но не на английском. По-моему, за это как-то штрафуют.
Песня Джамалы изначально писалась ею самой на украинском языке(как занятно, правда - песня о депортации крымских татар на мове), потом ее перевели на английский.
На нынешнем конкурсе Евровидения мне кажется, лишь два участника пели не на английском: Зои из Автрии(она пела на французском языке) и итальянка Франческа Мичелин(итальянский язык), все же остальные пели на английском.
0 +/-
Затрудняюсь, какой язык Джамала считает своим, но украинский она знает отлично, поет и общается на украинском, если это уместно.
На Евровидении не совсем уместно и практично петь на языке, который в Европе мало кто знает, соответственно, совершенно не поймет текст песни и вряд ли полезет в интернет искать перевод, как бы песня ни понравилась.
Думаю, что причина была именно такая.
0 +/-
Потому что Евровидение англоязычный проект, ориентирован на европу, никто там не поймет украинский язык, не кому не нужны в европе песни на украинском, русском и т. п. языках, все поют на английском языке. Поэтому и Джамала пела на нем, тут чистой воды практичность, Все хотят победить.
Похожие вопросы
Будут ли сбиты украинские ракеты над Крымом?
Ответ: Да, придется сбивать. А также глушить к чертовой бабушке украинские ПВО в этом регионе. Ибо это ракетное "мероприятие" Украины похоже на агонизирующий укус. Киевская "администрация" пошла в разнос. И ... Читать далее...
Кто чаще выходит замуж за русских мужчин — татарки или армянки?
Ответ: Еврейки
Армянки
Татарки
Примерно в таком порядке.
Почему начал с евреек - объясню. Выходя замуж на еврея, еврейки понимают, что это может быть чересчур для одной семьи и пытаются найти пусть умно ... Читать далее...
Опасен ли укус крымского скорпиона, каковы последствия укуса?
Ответ: Укус крымского скорпиона опасен только для самых маленьких детей. Для взрослого человека его укус не опасен, но скажем так, вы его не забудете никогда. Водятся они там кругом. Мы жили в Ялте, так они ... Читать далее...
Видео похищения российских военных в Крыму. Как это допустили?
Ответ: Не всё так просто. Через пункт пропуска идёт масса автомашин, автобусов, людей. После прохождения контроля российского до украинского приличное расстояние, которое можно назвать нейтральной полосой, ... Читать далее...
Почему МТС отказалась работать в Крыму до снятия санкций?
Ответ: Может, я и не прав, но, по моему мнению, многие банки, и прочие организации, попавшие под санкции США, не идут в Крым, поскольку в общей сети они потерпят гигантские убытки, попав под пресс мирового ... Читать далее...
Почему в Гаагском трибунале назвали присоединение Крыма военным конфликтом?
Ответ: Здесь явно идёт передёргивание фактов и проявление политики двойных стандартов, так как референдум, проведённый там по вопросу о присоединении, итогом которого явилось исполнение волеизъявления народ ... Читать далее...
Почему на некоторых форумах полностью запрещено обсуждение Крыма?
Ответ: Дело в том, что крымская тема неизбежно будет скатываться к обсуждению российско-украинских отношений и в итоге всё закончится т. н. "хохлосрачем". Если у Алекса Экслера форум сугубо тематический и по ... Читать далее...
В чем провал украинских диверсантов в Крыму?
Ответ: Исключительно в том, что они прихватили визитки "Правого сектора".
Какой террорист-диверсант идет на задание без визиток "Правого сектора".
Обязательно берут. Если вдруг вражеский патруль останови, ... Читать далее...
Добавить комментарий