Должны ли банки возвращать страховые взносы по окончанию кредита?

Страховые вносы на то и страховые, чтобы аккумулироваться, и тратиться на оплату страховых случаев. А при отсутствии таковых стать чистой прибылью страховщика.

Так, что после расставания со страховым взносом вы получаете услугу - страховку, то есть обещание страховщика оплатить страховой случай.

Поэтому о своем страховом взносе вы можете вспомнить, только при наступлении страхового случая. И забыть о нем, если все хорошо. Для этого все и писалось.