Для чего служит эта вещь ?
Как ею пользоваться ?
Для чего служит эта вещь ?
Как ею пользоваться ?
Это русско-немецкий разговорник для солдат и офицеров вермахта (так называемый механический визуальный переводчик).
Как пользоваться:
Нужно выбрать номер вопроса, показать русскому на соотвествующий перевод или на картинку и ждать ответа. А русский должен "говорить правду".
Сейчас таких штук (по такому принципу изготовленых) много: и словари, и разговорники, и лунные календари... Называется вольвелл. Выглядит так (извините за невольную рекламу):
Это карманный переводчик. В живую видеть не приходилось, но преподаватели в университете рассказывали о таком. В центре находится вращающееся колесико, которое позволяет находить русские аналоги для немецких фраз. А вообще, здесь "рулит" принцип "научного тыка". 🙂
Добавить комментарий