«Для чайников» — почему так называют инструкции, самоучители?

Очень давно в сети чайниками называли людей, которые не очень разбирались в компьютерах, а тогда они (ПК) были гораздо сложнее в пользовании. Сейчас же, когда не требуется такого серьёзного уровня подготовки, этот "термин" позабылся. Однако, маркетологи, судя по всему решили использовать это слово. Может быть, для того, чтобы привлечь дополнительную аудиторию. В магазинах стали появляться книги, содержащие в названии "... для чайников". Изначально это были некоторые инструкции по пользованию компьютерной техникой. Потом же и остальные области переняли это прикольно сочетание.

Первые книги "для чайников" были изданы в США в 1991 году. По-английски выражение "для чайников" звучит как "for Dummies", а полный его перевод составляют понятия: - манекен, кукла, макет, чучело, заглушка, модель, болван, тупица, дурачок, финт, марионетка, подставное лицо, обманное движение, орудие в чужих руках, фиктивное лицо.

В общем, имелось ввиду, что эти книги выпущены на доступном уровне для понимания всех. В то время в США была мода мерить мозги людей в IQ, но вряд ли кто купит книгу на обложке которой было бы написано "MS-DOS для тех у кого IQ ниже 90".

Я не знаю, откуда это пошло, но чайниками называют именно тех, кто только начинает разбираться в чём-то. Я вот это слово встречала, когда читала разные термины, которые в обиходе у компьютерщиков. Оттуда, наверно, и пошло, что самоучители - "для чайников".