Поскольку мою племянницу назвали Диной, а не Дианой, то могу сообщить, что, хотя имена Дина и Диана созвучны и отличаются всего-то одним гласным звуком, все же это разные женские имена.
Красивое звонкое имя "Диана" пришло в русский язык из латинского языка. В древности им называли Богиню охоты и луны. В переводе оно значит "чистота".
Имя "Дина" арабское по происхождению и буквально значит "верная".
Имя Диана - название древнегреческой богини, она участница пантеона древних богов и богинь Олимпа. Теперь это имя международное -есть и у русских, и у армян, немцев и англичан(принцесса Диана). А Дина имеет восточные корни, связано с развитием ислама, много Дин у у дагестанцев, чеченцев(вспомните "Кавказского пленника")
Несмотря на то, что эти имена так похожи по звучанию, они разные.
Лично мне больше нравится имя Диана.
Имя Дина произошло от арабского слова "Дин", означает "верная, справедливая, возмездие".
Имя Диана образовалось от имени древнеримской богини Дианы (богиня охоты, а также луны), переводится как "чистая".
Дина и Диана - это разные имена.
Диана - имя латинское, и переводится, как божественная.
Дина - имя арабское, и переводится, как справедливая.
В русском языке, сочетание двух гласных, как в имени Диана, не является характерным, и обычно такие имена упрощаются. Поэтому многих Диан, родители начинают звать Динами.
Добавить комментарий