Декоратор и декольте вроде бы такие похожие слова, но почему они обозначают такие разные понятия?
Декоратор и декольте вроде бы такие похожие слова, но почему они обозначают такие разные понятия?
Нет. Эти слова не похожи. Хотя и созвучны. Пришли они из разных языков. Корень - декор, а точнее - decoro, имеет латинское происхождение и означает - совместимость, пристойность. Попав во французский, этот корень стал уже декорацией, а точнее - decoratio и означал - украшение. Декольте же ( в оригинале - Decollete), изначально французское слово и буквально означает - без шеи, т. е. без ворота. Так что, как видите, это абсолютно разные слова и ничего общего между ними нет.
Эти слова не являются однокоренными, чтобы это доказать, разберём оба слова по составу.
Декоратор
Приставка - 0
Корень - декор-
Суффикс - -атор.
Окончание - 0
Декольте.
Приставка - 0.
Корень - декольт -.
Суффикс - -е.
Окончание -0
Как мы видим у этих слов разные корни, а раз так, то они не могут быть однокоренными.
Добавить комментарий