Дай ему волю — заведёт в неволю. О чем речь в поговорке?







+5 +/-
Профиль пользователя Arni Спросил: Arni  (рейтинг 13229) Категория: искусство и культура

Ответов: 3

1 +/-
Лучший ответ

Дай СЕРДЦУ волю - заведёт тебя в неволю.

Русская пословица - художественная литература, Даль.

Дай сердцу волю, пусти в него негодяя, полюби, и жизнь окажется, пожалуй хуже неволи.

Жизнь покажется невыносимо длинной и похожей на ад.

Ответил на вопрос: Hinrich   
0 +/-

Вообще-то я на сто процентов уверен, что правильный ответ уже написан. Это сердце.

Однако просто для разнообразия, выдвину альтернативную версию, что в поговорке: "Дай им волю — заведут в неволю", речь идёт о дурных привычках. Мне кажется, что на сегодняшний день, такая трактовка пословицы, гораздо более актуальна.

Ответил на вопрос: Unshelled 
0 +/-

Так говорят про шальных людей, не мудрых, фанатиков, безответственных и просто дураков.

Ответил на вопрос: Cotanda 

Похожие вопросы

Спросил
3 Отв.
Какая поговорка может сделать весь мир слепым?
Ответ: Есть такая поговорка " Око за око, зуб за зуб ", вроде даже библейская, но за точность не ручаюсь. Так вот по поводу именно этой поговорки Махатма Ганди ( 1869—1948 ) произнёс, что Принцип «око за ... Читать далее...
Автор вопроса: Relation, в категории | | |
Спросил Relation
1 Отв.
А вы согласны что Не до жиру, быть бы живу см.?
Ответ: Когда человеку угрожает реальная физическая опастность, срабатывает инстинкт самосохранения и он думает только о спасении собственной жизни, все остальное его мало заботит. А вот кокда опастности уже не ... Читать далее...
Автор вопроса: Beck, в категории
Спросил Beck
2 Отв.
Как полностью звучит поговорка «Молодые бранятся — тешатся…»?
Ответ: Полностью эта старинная русская поговорка звучит так: "Молодые бранятся - тешатся, старики бранятся - бесятся". Эта поговорка о том, что ссоры и недомолвки влюблённых - мимолётны, как майский дождь. ... Читать далее...
Автор вопроса: Blackfly, в категории | |
Спросил Blackfly
2 Отв.
Как полностью звучит поговорка «Везет как (…) утопленнику — (…)?
Ответ: Полностью поговорка звучит так -" Везет как субботнему утопленнику - баню топить не надо ". Смысл поговорки думаю, в том, что утоп и не жалуется ни на что... жизнь кончилась, финиш, ему, так сказать, ... Читать далее...
Автор вопроса: Boggle, в категории |
Спросил Boggle
2 Отв.
Вы знали неизвестные продолжения русских пословиц (см)? Дополните список?
Ответ: Я знал и всегда употреблял, пословицы и поговорки, именно в полном варианте. Употребляя половину изречения, теряется изначальный смысл. Добавлю в вашу ... Читать далее...
Автор вопроса: Fanfare, в категории | | | |
Спросил Fanfare
2 Отв.
Говорят «сапожник без сапог». А кем будет мастер на все руки?
Ответ: Виртуоз, и швец, и жнец, и в дуду игрец, Левша с подкованной блохой, папа Карло с Буратино, Золотые руки, дока, специалист, штукарь, мастак, искусник, ... Читать далее...
Автор вопроса: Rbutton, в категории | |
Спросил Rbutton
2 Отв.
Какой русский писатель 19 века часто использовал пословицы (см.)?
Ответ: Александра Николаевича Островского (1823-1886) называли Колумбом Замоскворечья - главной темой его произведений стало проникновение в быт и отношения ... Читать далее...
Автор вопроса: Temple, в категории | |
Спросил Temple
5 Отв.
Если рождённый ползать летать не может, как из гусеницы рождается бабочка?
Ответ: Если бы бабочка была млекопитающим вроде коровы, то она сама бы передвигалась на копытах, и её детёныш, едва родившись, уже вставал бы на тонкие ножки ... Читать далее...
Автор вопроса: Bannock, в категории | |