Наверно, это устаревший или простонародный вариант фразы "Иди ты к чёрту!" "Ляд" - насколько я понимаю, значит чёрт. Это слово ещё встречается в риторическом бранно-экспрессивном вопросе "На кой ляд?" В простонародье случается, что в окончаниях некоторых глаголов повелительного наклонения употребляется вместо слога, состоящего из согласного и "и", просто этот же согласный в мягком варианте. Например, "погодь", "выдь".
Добавить комментарий