Почему в фразах "Да нет, пожалуй" и "Да, пожалуй, нет" основной смысл несет слово "нет"? Неужели это в характере народа отрицательно относиться к жизни?
Да нет, пожалуй — почему в этой фразе основной смысл в слове «нет»?
Ответов: 1
0 +/-
На мой взгляд, это не отрицательное отношение к жизни, а сомнения и неопределённость в выражении своего мнения. Скажем, за этой фразой, которая никогда не будет понята иностранцами, скрываются размышления и колебания человека, который так отвечает. Сказав "пожалуй", человек ещё может изменить своё решение от отрицательного до положительного.
Похожие вопросы
Нарятся ли вам татуировки и почему именно?
Ответ: Прежде чем нанести рисунок в виде татуировки на свое тело, части тела, нужно хорошенько подумать: а стоит ли это делать? Ведь это не смоешь, вывести бесследно ... Читать далее...
Всегда ли женское «Нет» означает слово «Нет»?
Ответ: Женское нет чаще означает возможно... Женское возможно всегда означает да. Женское да означает либо когда, либо когда еще?. И только очень ... Читать далее...
Куда устроиться на работу если нет специальности?
Ответ: Судя по всему вы молоды и впереди целая жизнь.
Специальность никому не даётся при рождении, это приобретается самим человеком.
Прежде всего, прислушайтесь ... Читать далее...
Если всем обстоятельствам говорить «Да» жизнь наладится?
Ответ: Нельзя всему говорить Да. Иначе Вы много станете терять время на то, чего вам не надо, и смиряться с тем, что происходит вокруг, не прилагая усилий для ... Читать далее...
«Да или нет»: По статистике знание одного иностр. языка увеличивает см?
Ответ: Ха!!! Только что в Одноклассниках отгадывал этот вопрос! Да или Нет расслабляющая игра, в основном не требующая особой эрудиции, но встречаются изредка ... Читать далее...
Игра «Да или Нет»: Лабиринт на острове Крит в греч. мифе охранял циклоп?
Ответ: Большой дворец, внутри состоящий из множества комнат и коридоров, появился на острове Крит в период правления там царя Миноса.
Именно он и приставил туда ... Читать далее...
Во всем ли есть смысл?
Ответ: Смысл само понятие означает способность понимать, постиженье, разум, значение. Так вот всё что делает человек должно иметь обязательно какое то значение, ... Читать далее...
Без чего, согласно индийской поговорке, нет лотоса?
Ответ: В индийской культуре лотос символизирует духовную чистоту и неземную красоту. Для народа Индии лотос был и остается почитаемым растением. Об этом священном ... Читать далее...
Добавить комментарий