Стало самому интересно, что это такое.
Поискал в интернете и нашёл ответ на официальном сайте игры "Dota 2".
Обозначение W8 означает, что человек просит подождать. Это видимо такое обозначение в чатах, то есть чтобы не писать много буков, так как лень, пишут просто w8.
Информацию узнал с этой страницы (там почти в самом низу страницы).
Соответственно возникает другой вопрос, что же такое afk?
Ответ нашёл на другом сайте:
Соответственно выражение w8 i'm afk в полном виде видимо имеет такой вид:
Wait, i'm away from keyboard.
Вопрос почему именно 8? Первая возникшая у меня мысль была что просят подождать 8 минут, но подумав получше, я понял, что дело тут в другом.
Просто 8 по-английски пишется eight, а читается как эйт.
Получается, что если произнести w8 то это будет также звучать, как и слово wait, то есть звучит как вэйт, что переводится как подожди.
Ведь написать w8 быстрее, чем слово wait, поэтому видимо некоторые так и пишут.
w8 в доте значит "подожди", сокращено от слова wait, так как 8 и ait созвучны, используется когда требуется подождать или просят подождать из-за каких факторов мешающих продолжать играть извне, обычно это открыть дверь или мышь заглючила или что-то в таком роде в любом случае обычно, не ждут, т.к. не приняты в доте хорошие манеры.
Если ваш собеседник в доте пишет в чате непонятное сообщение типа W8, то этому есть объяснение. Данное сообщение означает говоря русским языком "подожди". Скорее всего ему пришлось отлучиться на некоторое время из-за того, что его отвлекают.
w8 звучит как wait, то есть "подожди". Иногда применяется, если игроку нужно отлучиться на минутку, и он просит союзников потерпеть с рискованными боями (хотя обычно в таких случаях пишут i`m afk (away from keyboard), дословно - отошел от клавиатуры. Чаще просят подождать, например, отката чьего-то ультимейта или возрождения важного союзника.
Также иногда можно увидеть "team8", по аналогии это означает - союзник, товарищ по команде.
С помощью вставки в комбинацию букв цифры, продвинутые пользователи ПК делают себе симпатичные и оригинальные ники. Этот же принцип используется и в данном W8. Букву читаем и читаем восьмерку, все вместе напоминает английское слово, которое переводится на русский как подожди. Вот что обозначают данные два символа.
В игре Дота в чате иногда можно увидеть несколько странное сообщение - w8 . Означает это сообщение - " подожди ", то есть ваш собеседник просто не надолго отошёл, произошло это сокращение от wait, просто 8 и ait немного созвучные слова и писать так на много проще и быстрее.
Данная так сказать аббревиатура состоящеяся из двух букв часто всего используется в видеоигре дота, по английски буква 8 читается как " ейт " , а если прикрепить спереди букву W, будет Wэйт, по английски wait, то есть подожди!
Вы тоже любите играть в доту? То у всех практически играх есть пауза и вам иногда стоит подождать. Поэтому слово которое вы спрашиваите расшифровывается очень просто и на наш современный язык он значит подождитеипожалуйста.
w8 в доте означает, что вам придется немного подождать. Сама комбинация букв и цифр - это сокращенные слова на английском языке. Но остальные вряд ли будут вас ждать. Это зависит от игроков, они ведь тоже бывают разными.
"w8" - это такое условное обозначение, если вы его увидели, то это будет означать что вас попросили подождать. Аббревиатура образовалась от английских слов, так что хотите знать дословную расшифровку - учите английский.
Добавить комментарий