Что значит выражение «зондировать почву», «прозондировать почву»?
Ответов: 2
Это выражение станет понятным, если узнать, что такое зонд.
Зонд это иностранное заимствованное слово, переводится как "посланный", обычно это датчик - исследователь, посылаемый в труднодоступную область, например, посылаемый в атмосферу - метеозонд, в руках врача - гуттаперчивый щуп, космический зонд и тому подобное, область применения многогранна.
- А само выражение "прозондировать почву" стало крылатым и может относится не только к геологии, то есть не только к почве в прямом ее значении. Оно употребляется достаточно широко, когда нужно предварительно составить представление о предмете, о котором ничего не известно. Здесь почва имеет иносказательное значение, например: этот коллектив(эта территория, этот человек) мне не знаком, нужно сначала прозондировать почву.
Виды зондов
Это выражение означает не только попытку или желание узнать о чем-либо лучше, глубже, существеннее. Также "зондирование почвы" подразумевает под собой потенциальный успех, наличие реальных возможностей его достичь в каком-либо предприятии, деле.
Тема эта вышла из строительной области (хотя знаю, что он применяется также в медицине), где прежде, чем строить здание, проверяют почву на ее пригодность для строительства, посчитать необходимые затраты, оценить общую перспективность. То есть сначала произвести детальный расчет, и только затем приступать к действию.
Похожие вопросы
Добавить комментарий