Что значит выражение «ума палата»?

Это старинная русская поговорка. Первоначально она звучала так: "Ума палата, да ключ потерян!". Сейчас употребляется только первая часть. Полный текст утерян.

Употребляется в обоих смыслах, в зависимости от контекста и интонации.

Еще пример:- Шито-крыто (а узелок-то тут).

• Собаку съел (только хвостом подавился).
• Бедность - не порок (а вдвое хуже).
• Да будет земля тебе пухом (чтобы псам было легче вырыть твои кости)!

Выражение "ума палата" означает что-то большое и умное. Палата - большое помещение. В таких палатах собирались лучшие умы государства и думы думали (принимали решения).

Вот и пошло это выражение по миру сему, но в ироническом толковании.

Чаще употребляется в разговоре о глупцах.

Но мне кажется, что применить к умному человеку тоже можно, примерно так: "У него не голова, а "ума палата".

Может употребляться как в значении "очень умный", так и иронично (чаще).

Вот еще примеры употребления:

• Ума палата (да разума маловато);
• У него ума палата, да не покрыта, беден;
• Ума палата, да другая не почата;
• Ума палата, да денег ни полуполы;
• Ума палата, а спина горбата, от работы.

Откуда взялось это выражение очень развернуто ответили предыдущие авторы. От себя хочу добавить, что этот фразеологизм я лично использую не в ироническом смысле. О существовании второй части фразеологизма я даже и не подозревала, пока не столкнулась с этим вопросом. Так что не думаю, что до кого-то дойдет срытый смысл этого словосочетания, если использовать его в качестве подковырки.

Фразеологическое выражение «ума палата» или «палата ума» обычно применяется к человеку, который действительно очень умный, имеет хорошее образование и чрезвычайно широкий кругозор. О таких людях часто говорят: «ходячая энциклопедия». Иногда выражение «ума палата» используют в ироническом смысле, и в таких случаях оно имеет абсолютно противоположное значение.

Как я узнал выражение "ума палата" можно использовать тогда когда хотите сделать комплимент умному человеку, так это сделалось в царских палатах.

Раньше думские бояре которые высказывали свой мысли, идей по улучшению управлению государство, каждый такой бояр считался за Умным и начили назвать их "ума палата"

Фраза "Ума палата" является фразеологизмом. Данный фразеологизм от части является ироническим. Применяется в разговоре по отношению к глупым людям недалекого ума. Так что если не хотите человеку открыто сказать что он дурак, намекните ему это использовав данное выражение!

Полная версия этой поговорки: «ума палата, да ключ потерян». И хотя сейчас употребляется в речи только первая часть «ума палата», смысл остается тот же. Так говорят о глупом человеке, или когда человек сделал какой-то необдуманный поступок.

Сегодня высказывание "ума палата" может быть адресовано человеку, который имеет очень маленьких багаж знаний, который может совершать глупые и необдуманные поступки или просто не обладает особой мудростью. Одним словом это некая насмешка

Ума палата обычно говорят , когда человек сделал что-то не особо правильно или по глупости или еще что -то. Так высказывают иронично ему точку взгляда на это событие или поступок . Как бы и не обидели , но информацию нужную донесли)