Ну это уж совсем просто! Все через это проходили. Допустим, у человека не идет из головы какое то событие или какой то человек. Он постоянно об этом думает. Ну взял он книгу почитать. Еще пару предложений вроде и помнит, а вот дальше... Пол страницы прочитал, а не помнит из этого ни единого слова. Вот и получается: показали человеку фигу, он об этом весь день думает. Что бы отвлечься берет книгу почитать. Вроде и читает, а перед глазами все равно она, фига! Это первый вариант.
Второй, когда просто не понимаешь смысл написанного. Ну, тема тебе не близка или автор выражается слишком заумными словами.
Выражение "смотрит в книгу - видит фигу" по-моему означает, что человек смотрит в книгу допустим и ничего не понимает. Раньше мама всегда так говорила, когда домашнее задание делали - когда задание читаешь, а что от тебя требуют не понимаешь!
Бывают такое состояние человека, когда он вроде бы и читает текст, но при этом его мысли находятся очень далеко. прочитав страницу, он вам ничего не расскажет, потому что не сфокусировался на прочитанном. Вот и говорят так.
Так говорят когда человек не понимает то что делает. А иногда когда человек читает а смысл книги не понимает и чаще всего когда мальчик допустим делает уроки решает задачу но он её не понимает и тогда ему мама говорит это выражение
Добавить комментарий