Что значит выражение: Не было печали, купила баба порося?

Очаровательная свинка на вашей картинке мало напоминает заботы, которые свалились на голову женщине, занявшейся несвойственным ей делом." Не мала баба клопоту, купила порося" - гласит украинская пословица, то есть свою чудесную беззаботную жизнь женщина испортила: заботой о большом количестве бездомных животных, неблагодарном друге, безнадёжными бизнес- проектами. Что же тут поделать, иногда у женщин бывает

" волос долог, ум короток")).

Есть у человека такое свойство: если нет проблем, забот, человек начинает скучать, видеть в этом подвох и, чтобы проблемы не напали первыми, создает себе заботу, которой можно было бы избежать, к примеру, человек взял большой кредит, но не может его выплатить, и тем самым он создает себе проблемы, которые мешают ему спокойно жить.

Данная пословица именно о заботах, проблемах, которые человек сам себе создает.

Откуды вы выкавыриваете такие исковерканые пословицы?

Изначально оно звучало - "не было у бабы забот, купила баба порося". Типа, слишком хорошо жила, но за свои собственные деньги нашла себе проблему.

Сейчас это звучит как "искать приключений на свою задницу".

Это значит что по собственному желанию человек усложнил себе жизнь.

Жил себе жил, нет нужно было выдумать самому себе работу, пусть даже и когда на это решился и не знал о всех последствиях которые могут быть.