Это выражение не народное. Оно взято из детского стихотворения-сказки Корнея Чуковского "Телефон". Это его, авторский опус. Никогда не слышал, чтобы это выражение употребляли в бытовой речи, но наверняка оно может означать тяжелый неблагодарный труд, или волокиту.
Там есть ещё предшествующая фраза: "Ох и трудная эта работа ...." Если её прочесть, то всё полностью становится на свои места. А при наличии мало-мальски абстрактного мышления, вывод можно сделать однозначный.
Добавить комментарий