В переводе с французского на русский:
nouveau (читается нуво) - новый
riche (читается риш) - богатый, богач.
Таким образом, нувориш - это новый богач.
Слово нувориш появилось во Франции в середине 19 века, когда стремительное развитие капитализма создало благоприятные условия для стремительного обогащения некоторых людей, не имевших ни первоначального капитала, ни образования, ни воспитания, ни связей в высшем свете. Аристократы из этого высшего света относились к новоришам недружелюбно, но были вынуждены смирится с новым общественным явлением - властью капитала, а не титулов.
В современном мире слово нувориш употребляется в переносном смысле: нувориш - внезапно разбогатевший человек.
Как общественное явление, "нувориши" появились на развалинах СССР в 90-х годах, но их называли "новыми русскими".
" Нувориши"- множественное число от "нувориш"( nouveau riche)Это слов французского происхождения, обозначает быстро разбогатевшего выскочку и зазнайку, не обладающего культурой и должным воспитанием. Слово носит негативный оттенок, высказывающий презрение к людям, которые нажили капиталы нечестным путём.
Дословно с французского это обозначает новые богатые (богачи, богатеи). То есть те кто за небольшое время быстро разбогател. Nouveaux - новые; riches - богатые.
Добавить комментарий