Что значит — сервер возвращает код статуса http 509 (ожидался код 200).?

Это, так называемые коды состояния HTTP. Коды 2xx - успешное завершение операции (200 - просто обычный запрос-ответ к сайту). Код состояния 5xx - означают ошибку на стороне сервера сайта. В частности 509 - превыше лимит потребления трафика (ограничение от хостера).

Для начала нужно проверить, открывается ли этот сайт на вашем компьютере. С большой вероятностью - он не будет открываться и будет выдавать тот же самый код состояния. Тогда нужно разбираться с хостингом. Если сайт нормально открывается, то, возможно, просто есть какие-то настройки, связанные с поисковыми роботами, которые указаны неверно.