Что значит приставка Mc (Mac) в фамилии (например, McCollins)?
Ответов: 3
Приставка "Мак" означает "Сын", т.е. Сын Колинса. В средние века такие фамилии носили в Шотландии, тем самым они демонстрировали принадлежность к клану, например клан Колинсов. В 18-19 веке многие шотландцы переехали в Америку, поэтому сейчас мы наблюдаем такие фамилии в основном в США, например МакДональдс.
Приставка "Мак" означает - сын. Она указывает на происхождение. "Мак" может писаться слитно или через дефис с основной фамилией.
Использование приставки "Мак" характерно для Ирландии и Шотландии. Например, фамилия Макдауэлл пишется слитно, Макгрегор тоже. А вот американский сенатор Мак-Кинли имеет фамилию, которая пишется через дефис.
В других странах используют аналогичные приставки. Например, в Германии - фон или цу, в Испании - де, в Голландии - ван, в Армении - тер или нор.
Мак - распространённый в шотландских нагорьях (Highlands) префикс, означающий "сын". Фамилия MacDonald означает "сын Доналда", MacGregor - "сын Грегора". Также эта традиция сильна в Ирландии, хотя гораздо чаще фамилии там оказываются образованы от имени деда с помощью префикса О: O'Neal - "внук Нила". Есть даже стишок на английском языке, о том, что по Мак и О вы узнаете настоящего ирландца, а если нет ни того, ни другого, то это и не ирландец вовсе.
Похожие вопросы
Добавить комментарий