Эта пословица основана на многовековым наблюдением народа за явлениями природы.
В переносном значении эта пословица, видимо, подчеркивает связь между одним и другим явлениям.
Выражение о месяце (Луне), который предвещает затмение Солнца, можно воспринимать как примету, выявляющую те или иные закономерности в астрономических явлениях. Тогда её смысл будет будет буквален. Луна находится в зареве зари, в её лучах. То есть визуально - где-то неподалёку от Солнца. Считалось, что через некоторое время Луна может приблизиться к Солнцу в угловом смысле так, что закроет его часть.
А если интерпретировать данную примету именно как пословицу, то тогда мы должны искать иносказательность и применить её к любой ситуации, в которой наблюдается прямая связь двух явлений. Может получиться шуточная мысль.
Например:
Молодой человек повадился ходить к крылечку, на котором сидят девушки. Можно сказать о нём в шутку: "Эх, ходит месяц по зорям, быть затмению скоро!".
Добавить комментарий