Что значит «очи долу», где и когда уместно употреблять это выражение?







+5 +/-
Профиль пользователя Bewley Спросил: Bewley (рейтинг 1288) Категория: искусство и культура

Ответов: 1

1 +/-
Лучший ответ

Если перевести на современный язык--глаза вниз. И это значит стыд или сожаление о действии или поступке, это выражение до сих пор применяется в украинском и беларуском языках, в русском я не встречал это выражение

Ответил на вопрос: Yarning  

Похожие вопросы

Спросил
2 Отв.
Каково значение фразы «зарыть талант», откуда оно пошло?
Ответ: У слова "талант" в современном русском языке только одно значение - степень одаренности кого-либо (как правило, в науке, искусстве, ремесле). Но такая однозначность была не всегда. На это, в частност ... Читать далее...
Автор вопроса: Cuirassier, в категории | | |
Спросил Cuirassier
2 Отв.
Возможна фраза по-английски D.I.Mendeleev did not discover periodic acid?
Ответ: Проще всего из этой странной фразы (кстати, я ее не придумал, а увидел в американском журнале, посвященном химическому образованию) перевести слова "discover", "acid", а также "did not" и "D.I.Mendel ... Читать далее...
Автор вопроса: Garnard, в категории | | | |
Спросил Garnard
3 Отв.
Что означает выражение «сердечная тоска»?
Ответ: Так говорят о саднящих, не проходящих переживаниях обычно по поводу утрат, несбывшихся надежд и мечтаний, и такие переживания действительно будто сдавливают сердце какими-то невидимыми обручами, впло ... Читать далее...
Автор вопроса: Victorine, в категории |
Спросил Victorine
1 Отв.
Что означает выражение «нет земли без сеньора»?
Ответ: Данное высказывание предполагает мысль о том что на земле обязательно должен быть хозяин, иначе не будет порядка и земля не выполнит свою главную функцию - плодородие. Кроме плодородия земля должна п ... Читать далее...
Автор вопроса: Malvina, в категории |
Спросил Malvina
3 Отв.
Листья падают в ладони золотым дождём — … Как интересно продолжить фразу?
Ответ: Листья падают в ладони золотым дождем, Землю нашу покрывая сказочным ковром, Нежным, мягким, радостным, лучистым, Красно-желтым, ярко-золотистым. Мы по этому ковру с тобой вдвоем, Крепко взявшис ... Читать далее...
Автор вопроса: Holders, в категории | | | | |
Спросил Holders
1 Отв.
Разрыв шаблона — что означает выражение? Примеры ситуаций?
Ответ: "Разрыв шаблона" это встреча с не шаблонной, нестандартной ситуацией, поведением. Что сейчас называется, встреча с неадекватом. С примером сложно, сейчас много народу чудят, так что чудное поведение ... Читать далее...
Автор вопроса: Organizes, в категории | | | | |
Спросил Organizes
2 Отв.
Что значит выражение «стриженая девка косу заплетает»?
Ответ: Пошло из выражения Не успеет стриженая девка косу заплести - значит быстро. Так как у стриженой девки волос короткий, значит и косу она быстро заплетет, ... Читать далее...
Автор вопроса: Havered, в категории | | | | |
Спросил Havered
2 Отв.
Не кипятись — что это значит и как правильно пишется?
Ответ: Если подбирать синонимы, то это - не обращай внимания, не переживай, плюнь на это, не торопись. В общем, применимо к человеку который находится в возбужденном ... Читать далее...
Автор вопроса: Hornburg, в категории | | |