Некоторые выражения трудно понять дословно, не зная их происхождения, но их часто употребляют в разговорной речи. В то же время они вполне объяснимы.
Что означает выражение "наобум лазаря"?
Некоторые выражения трудно понять дословно, не зная их происхождения, но их часто употребляют в разговорной речи. В то же время они вполне объяснимы.
Что означает выражение "наобум лазаря"?
Значение этого выражения фразеологический словарь толкует незамысловато - поступать так, значит не просчитать все как должно, наугад, надеяться на пресловутый русский "авось". Был ли в истории Лазарь, который поступал так, точно неизвестно, во всяком случае, словарь не дает нам исторического или библейского источника происхождения этого выражения. Может быть все же это связано со значением имени Лазарь (Елизар), которое определяют как "Бог помог", таким образом получается, что Лазарь-то поступал наобум, надеясь на помощь божью. Есть еще и такая замысловатая версия по поводу происхождения этого фразеологизма:
Прост. Не подумав, на авось (делать что-либо).
Очертя голову, опрометчиво, легкомысленно; на ощупь.
Добавить комментарий