Это слово не вошло ни в этимологический словарь, ни в словарь Даля и др.. Но есть глагол "лелеять" в других соварях, и по некоторым ссылкам можно установить его связь с другими словами. Видимо на звукоподражательной основе напевания при качании ребёнка в люльке, например, сначала ля-ля-ля лю-лю-лю-..., а потом только возникло название качалки "люлька" . Во всяком случает во всех славянских языках есть почти аналогичные слова со значением "укачивать" (ребёнка), а от "баю, баюшки, баю..."убаюкивать". В этимологических словарях отмечается, что уже в древне-индийском языке был такой корень слова со значением "ласкает, лелеет". Отсюда и "лелеять - нежить, ласкать", "лелейно" - нежно, ласково, томно.
Слово лелейно образованно от глагола лелеять. Синонимами данного слова является такие слова нежный, ласковый. Есть у автора выражение такое: " Лелейно, но чувственно!"
Добавить комментарий