Что значит латинское выражение Omnia vincit amor, какой его перевод?







+7 +/-
Профиль пользователя Theodore Спросил: Theodore (рейтинг 1773) Категория: образование

Ответов: 4

2 +/-
Лучший ответ

Крылатое латинское выражение Omnia vincit amor переводится на русский язык как Любовь побеждает всё. О всемогущей силе любви написано много и сказано тоже немало. Это самое позитивное и яркое чувство помогает людям преодолеть житейские невзгоды, поддерживает любого человека в непростой жизни, окрыляет его и одухотворяет.

Ответил на вопрос: Selent  
3 +/-

Мое любимое выражение! Узнала его еще в институте, когда нас заставляли по латыни учить крылатые латинские выражения. Его значение такое - Любовь побеждает все!

И в нем есть много правды. Настоящая любовь к жизни, людям, человечеству побеждает все грехи, а следовательно неудачи, страдания, несчастья. Если встать на путь любви, приобретаешь счастье, гармонию, удачи.

Главное - излучать чистую любовь, которая свободна от эгоизма, ревности, чувства собственности, злости, гордыни. Такая любовь ничего не требует взамен, она абсолютно бескорыстна и безусловна.

И такая любовь, которая только отдает, а не требует, не предъявляет претензий, действительно приносит много энергии и гармонии в жизнь человека. Поэтому и наивысшей заповедью считается любовь.

Ответил на вопрос: Hostess  
1 +/-

Ну как уже сказали, перевод с латыни : "все побеждает любовь"

Однако не только любовь все побеждает. В той же самой латыни можно найти и абсолютно противоположные крылатые выражения:

Все побеждает труд - labor omnia vincit (терпение и труд все перетрут)

mors vincit omnia - все побеждает смерть (memento Mori - самое мое любимое выражение. "Помни о смерти")

Ну и на мой взгляд, самое справедливое всё же - это tempus vincit omnia (время побеждает всё)

Ответил на вопрос: Interlard   
0 +/-

Перевод с латинского на русский: Omnia vincit amor-Любовь побеждает всё...

Ответил на вопрос: Mcghee  

Похожие вопросы

Спросил
9 Отв.
Что такое ёрничать?
Ответ: Синонимами этого слова являются - глумиться, издеваться, передергивать. Это когда человек отпускает колкости по отношению к другому, почти хамит. До откровенного ... Читать далее...
Автор вопроса: Brand, в категории |
Спросил Brand
9 Отв.
Что означает слово «голь»?
Ответ: Слово голь (существительно женского рода, производное от слова голый) в словаре В.Даля определяется как: Другие значения слова голь В словаре ... Читать далее...
Автор вопроса: Spottier, в категории | | |
Спросил Spottier
3 Отв.
Что в нумерологии означает цифра 44?
Ответ: В нумерологии цифры определяются из даты рождения, а не из номера квартиры или дома. Выполняется определенный расчет психоматрицы человека и исходя из ... Читать далее...
Автор вопроса: Saarela, в категории | |
Спросил Saarela
1 Отв.
Как раскрыть выражение: борода длинна, да не к уму она?
Ответ: Как мне кажется, это выражение означает то, что стереотипно люди мудрые обычно носят очень длинную бороду, а в случае этого выражения как раз наоборот, какой-либо человек отращивает бороду вместо тог ... Читать далее...
Автор вопроса: Emerged, в категории
Спросил Emerged
1 Отв.
Как по другому сказать «сходить в туалет»?
Ответ: Всем известна такая фраза "попудрить носик". ... Читать далее...
Автор вопроса: Saunders, в категории | | |
Спросил Saunders
1 Отв.
Что такое голосовой поиск гугол?
Ответ: Поисковая система google (гугл) одна из распространенных поисковых систем в сети интернет. Для поиска информации в специальное поле необходимо набрать поисковый запрос и нажать кнопку поиска, система ... Читать далее...
Автор вопроса: Ganja, в категории | |
Спросил Ganja
2 Отв.
Как раскрыть выражение: большому уму и в маленькой голове не тесно?
Ответ: Я так понимаю, что порой случается так, что ребенок иногда бывает нисколько не глупей взрослого, а рассуждает вполне здраво. Что поделаешь "что посеешь, то и пожнешь". Если родитель у ребенка был или есть ... Читать далее...
Автор вопроса: Tunali, в категории
Спросил Tunali
2 Отв.
Каково значение фразы «зарыть талант», откуда оно пошло?
Ответ: У слова "талант" в современном русском языке только одно значение - степень одаренности кого-либо (как правило, в науке, искусстве, ремесле). Но такая однозначность была не всегда. На это, в частност ... Читать далее...
Автор вопроса: Cuirassier, в категории | | |