Что значит фраза «лить крокодиловы слезы»? Почему так говорят?







+4 +/-

Откуда появилось это выражение? В каких случаях так говорят?

Профиль пользователя Kudzu Спросил: Kudzu  (рейтинг 23338) Категория: образование

Ответов: 8

2 +/-
Лучший ответ

У крокодила есть физиологическая особенность - во время сосредоточенного переваривания пищи активируются слёзные железы. Поэтому, заглотив какую-нибудь серьёзную живность, крокодил начинает обильно проливать слёзы. Можно подумать, что он оплакивает кончину своей жертвы. По-видимому, многие именно так и думали. Поэтому выражение "лить крокодиловы слёзы" означает сделать кому-нибудь какую-нибудь подлость, а потом проявлять деланое сострадание.

Ответил на вопрос: Proemial 
2 +/-

Происхождение этого выражение самое простое, люди давно заметили, что крокодил часто плачет, причем не обязательно во время еды. Не подозревая об истинном характере этих слез, а это просто способ вывести лишнюю соль, человек вообразил, что крокодилу жаль свою несчастную добычу и он оплакивает ее безвременную кончину. Известно, что еще в Древнем Риме это выражение уже было в ходу. Есть оно сейчас и большинства народов, знакомых с повадками крокодилов. Ну а поскольку слезы над своей жертвой воспринимались как верх лицемерия, то и значение это выражение приобрело соответствующее - притворная жалость, сочувствие проявленное к тем, кому сами же и сделали плохо.

Ответил на вопрос: Curries  
2 +/-

"Крокодиловы слезы" это проявления притворного сострадания, сочувствия или жалости. Наигранные, глицериновые слезы.

Так говорят о лицемерном человеке, который только с виду разделяет вашу беду, а в душе в лучшем случае равнодушен, а в худшем злораден.

Ответил на вопрос: Guideline  
1 +/-

Если слезы крокодила, то вспоминаем о повадках крокодила. Он может казаться вполне безобидным и может быть не голодным, но природа наделила крокодила кровожадным инстинктом. Повернувшись к нему спиной, человек рискует быть съеденным. И крокодилы могут плакать на самом деле. Только слезы у них не настоящие, это особенность анатомии крокодила, так выделяются излишки соли, а кажется, что плачет. Вот и выходит, что выражение обозначает фальшивые слезы, не верьте тому, кто плачет крокодильими слезами.

Злой человек часто прикидывается доброй овечкой, но в спорном моменте, он не задумываясь "съесть" человека и при этом заливаться слезами.

Ответил на вопрос: Gure  
1 +/-

Фразеологизм "лить крокодиловы слезы" обозначает неискреннее сочувствие, фальшивое страдание, лицемерное поведение.

Крокодилы на самом деле не плачут (как человек, от жалости или страдания), а просто иногда во время еды льют сльезы (соленую жидкость), таким образом избавляясь от лишней соли в организме.

Ответил на вопрос: Applicant  
1 +/-

У крокодила физиологическая особенность, во время принятия пищи выводить лишние соли посредством слез. Но в древности люди разок ошиблись и выражение прижилось. Людям показалось, что крокодил очень лицемерное животное: поедая добычу он якобы плачет по нему.

Ответил на вопрос: Sdenney  
0 +/-

Очень интересная история у этого выражения, надо сказать, что оно появилось очень давно.

Начать нужно наверное с того, что крокодилы действительно плачут, только по сути это просто избавление организма от солей, вот и все. Никакой психологической или эмоциональной подоплеки нет. Можно было бы подумать, что крокодилу жаль свою жертву, но это не так. Поэтому выражение "крокодиловы слезы" значит, что кто-то плачет, но на самом деле деланно, то есть неискренне.

Ответил на вопрос: Curtis 
0 +/-

Выражение "крокодиловы слезы" используют, когда хотят подчеркнуть фальшивость чувств и лицемерность в отношениях. Крокодил имеет такую физиологическую особенность, плакать после того, как съел кого-то.

Ответил на вопрос: Carie 

Похожие вопросы

Спросил
2 Отв.
Каково значение фразы «зарыть талант», откуда оно пошло?
Ответ: У слова "талант" в современном русском языке только одно значение - степень одаренности кого-либо (как правило, в науке, искусстве, ремесле). Но такая однозначность была не всегда. На это, в частност ... Читать далее...
Автор вопроса: Cuirassier, в категории | | |
Спросил Cuirassier
2 Отв.
Какой смысл фразеологизма «Балансировать на грани», пример предложения?
Ответ: Балансировать на грани - это рисковать. В прямом смысле балансировать на грани - это канатоходец балансирует на канате, растянутом над пропастью. И в переносном смысле балансировать на грани - это ри ... Читать далее...
Автор вопроса: Sandhop, в категории | |
Спросил Sandhop
1 Отв.
Что за «инфернальная комната» фигурирует в «Анне Карениной»?
Ответ: Слово "инфернальный" пришло в русский язык вместе с различными азартными играми, например, в словаре иностранных слов А. Чудинова в 1910 году оно даётся с таким значением: ИНФЕРНАЛЬНЫЙ (лат. ... Читать далее...
Автор вопроса: Howard, в категории | |
Спросил Howard
1 Отв.
Какой смысл фразеологизма «Не разлить водой»?
Ответ: Дружные, неразлучные, всегда вместе, тесно связанные, крепкие в дружеских отношениях. ... Читать далее...
Автор вопроса: Banu, в категории | |
Спросил Banu
2 Отв.
Возможна фраза по-английски D.I.Mendeleev did not discover periodic acid?
Ответ: Проще всего из этой странной фразы (кстати, я ее не придумал, а увидел в американском журнале, посвященном химическому образованию) перевести слова "discover", "acid", а также "did not" и "D.I.Mendel ... Читать далее...
Автор вопроса: Garnard, в категории | | | |
Спросил Garnard
3 Отв.
Листья падают в ладони золотым дождём — … Как интересно продолжить фразу?
Ответ: Листья падают в ладони золотым дождем, Землю нашу покрывая сказочным ковром, Нежным, мягким, радостным, лучистым, Красно-желтым, ярко-золотистым. Мы по этому ковру с тобой вдвоем, Крепко взявшис ... Читать далее...
Автор вопроса: Holders, в категории | | | | |
Спросил Holders
2 Отв.
Не кипятись — что это значит и как правильно пишется?
Ответ: Если подбирать синонимы, то это - не обращай внимания, не переживай, плюнь на это, не торопись. В общем, применимо к человеку который находится в возбужденном ... Читать далее...
Автор вопроса: Hornburg, в категории | | |
Спросил Hornburg
1 Отв.
Какой смысл фразеологизма «Поставить в тупик»?
Ответ: Фразеологизм поставить (зайти) в тупик употребляют в речи, когда хотят сообщить о безвыходной ситуации, когда человек не знает, что сказать или ответить ... Читать далее...
Автор вопроса: Chasqui, в категории | |