Что в переводе с английского означает слово коктейль?

Это слово вовсе не древнее и его с успехом еще в прошлом веке можно было бы назвать неологизмом. Существует ряд версий, порой противоречивых, о происхождении термина коктейль. Но само это слово, состоящее из двух английских слов "cock" и "tail" , переводимых на русский, как "петух" и "хвост", может бесспорно обозначать хвост петуха.

По одной из версий слово коктейль родилось в США, где петушиные бои были любимым развлечением публики. В многочисленных кафе, для любителей петушиных боев подавали

смесь спиртных напитков, выглядевших так же ярко и заманчиво, как пестрые хвосты петухов.

Есть и другая версия появления названия колоритного напитка, в соответствии с которой изобретение слова “коктейль” принадлежит ирландке Бетси Фланаган, которая управляла одним из кафе штата Нью-Йорк. Ее клиентами были в основном американскими и французскими офицерами армии под командованием Джорджа Вашингтона. Однажды, кто-то из офицеров в шутку похвалил кур британских соседей Бетси. Разозлившаяся хозяйка кафе наутро украсила бокалы подтрунивающих над ней офицеров настоящими перьями, которых лишились эти самые английские петухи. Так прозвучал впервые лозунг "да здравствует коктейль!" (Vive le cock tail!)”